Grey - Sullii перевод на немецкий

Grey

Baby, why you leaving?
You know you're the only one that sees him
Lately I've been moving like I'm weightless
You're so cold and I hate it
How I tried to tell you that I'm sorry
But you filled my body up with concrete
Why'd you always tell me that I'm shallow?
More than anyone you know I can't float

As we were getting closer I could tell you wanted out
This can't be, I can't stay
I couldn't hold me, you could tell I needed help
It was hard enough to try and get my body out the house

Look, I promise I'll be honest when we get out
B, the cops will be here any minute
When they find the car without us and the key in the ignition
And my body that we've hidden
Then you'll beg that we stay missing

Baby, why you leaving?
You know you're the only one that sees him
Lately I've been moving like I'm weightless
You're so cold and I hate it
How I tried to tell you that I'm sorry
But you filled my body up with concrete
Why'd you always tell me that I'm shallow?
More than anyone you know I can't float

Tell me what they said, tell me what they said
Why d'you shake your head at me?
It's too fast, baby slow down
I tried to tell her though I don't know if I should
Baby, it's my body that we're driving to the woods

Look, I promise I'll be honest when we get out
B, you know they'll be here any minute
They won't find the car without us if we're hidden in the forest
I already got the missing posters with our faces on 'em

Baby, why you leaving?
You know you're the only one that sees him
Lately I've been moving like I'm weightless
You're so cold and I hate it
How I tried to tell you that I'm sorry
But you filed my body up with concrete
Why'd you always tell me that I'm shallow?
More than anyone you know I can't float

Grau

Baby, warum gehst du?
Du weißt, du bist die Einzige, die ihn sieht
In letzter Zeit bewege ich mich, als wäre ich schwerelos
Du bist so kalt und ich hasse es
Wie ich versucht habe, dir zu sagen, dass es mir leidtut
Aber du hast meinen Körper mit Beton gefüllt
Warum hast du mir immer gesagt, dass ich oberflächlich bin?
Du weißt besser als jeder andere, dass ich nicht treiben kann

Als wir uns näherkamen, merkte ich, dass du raus wolltest
Das kann nicht sein, ich kann nicht bleiben
Ich konnte mich nicht halten, du konntest sehen, dass ich Hilfe brauchte
Es war schon schwer genug zu versuchen, meinen Körper aus dem Haus zu bekommen

Schau, ich verspreche, ich werde ehrlich sein, wenn wir hier raus sind
B, die Polizei wird jede Minute hier sein
Wenn sie das Auto ohne uns finden und den Schlüssel im Zündschloss
Und meinen Körper, den wir versteckt haben
Dann wirst du betteln, dass wir verschwunden bleiben

Baby, warum gehst du?
Du weißt, du bist die Einzige, die ihn sieht
In letzter Zeit bewege ich mich, als wäre ich schwerelos
Du bist so kalt und ich hasse es
Wie ich versucht habe, dir zu sagen, dass es mir leidtut
Aber du hast meinen Körper mit Beton gefüllt
Warum hast du mir immer gesagt, dass ich oberflächlich bin?
Du weißt besser als jeder andere, dass ich nicht treiben kann

Sag mir, was sie gesagt haben, sag mir, was sie gesagt haben
Warum schüttelst du deinen Kopf über mich?
Es ist zu schnell, Baby, langsamer
Ich habe versucht, es ihr zu sagen, obwohl ich nicht weiß, ob ich sollte
Baby, es ist mein Körper, den wir in den Wald fahren

Schau, ich verspreche, ich werde ehrlich sein, wenn wir hier raus sind
B, du weißt, sie werden jede Minute hier sein
Sie werden das Auto nicht ohne uns finden, wenn wir im Wald versteckt sind
Ich habe schon die Vermisstenplakate mit unseren Gesichtern drauf besorgt

Baby, warum gehst du?
Du weißt, du bist die Einzige, die ihn sieht
In letzter Zeit bewege ich mich, als wäre ich schwerelos
Du bist so kalt und ich hasse es
Wie ich versucht habe, dir zu sagen, dass es mir leidtut
Aber du hast meinen Körper mit Beton gefüllt
Warum hast du mir immer gesagt, dass ich oberflächlich bin?
Du weißt besser als jeder andere, dass ich nicht treiben kann