I've Been Here Without Me - Sullii перевод на немецкий

I've Been Here Without Me

Wish you coulda helped me try and understand
I've been here without me, tryna be your man
Baby, if you let me we could go on and on and on

You took my hand and I doubled up
I've been here holding my troubles up
Swear you were keeping me covered up
Three years in my bag I'm still fucking up
Tell me again if I'm not enough
I don't believe you at all
How'd I mean nothing at all?
Sullii, get off of the floor

When you tell me you're better on your own, what's your motive?
And when you come up on my phone, I feel so sick
I couldn't keep it from
Pretty much anyone
I've been writing about us to everyone
Tell me again who you're betting on

Wish you coulda helped me try and understand
I've been here without me, tryna be your man
Baby, if you let me we could go on and on and on
I've been looking for you, figured that you knew
Waiting here without you, tryna see me too
Baby, if you let me we could go on and on and on

Yo
We haven't spoke in a minute
I ain't been home in a minute
I couldn't cope when you told me you don't wanna see me admit it
Tryna keep both of us in it
You never try tho
Only see you with my eyes closed
You got me blue when you're ice cold
(Everything's blue when you're ice cold)

When you tell me you're better on your own and it's hopeless
You're always bitching when I'm home tryna focus
I couldn't keep it from
Pretty much anyone
I've been writing about us to everyone
Tell me again who you're betting on

Wish you coulda helped me try and understand
I've been here without me, tryna be your man
Baby, if you let me we could go on and on and on
I've been looking for you, figured that you knew
Waiting here without you, tryna see me too
Baby, if you let me we could go on and on and on

Ich war hier ohne mich

Wünschte, du hättest mir helfen können zu versuchen und zu verstehen
Ich war hier ohne mich, versuchend, dein Mann zu sein
Baby, wenn du mich lässt, könnten wir ewig so weitermachen

Du nahmst meine Hand und ich verkrampfte mich
Ich war hier und hielt meine Sorgen hoch
Ich schwöre, du hast mich beschützt
Drei Jahre dabei und ich verkacke es immer noch
Sag mir nochmal, ob ich nicht genug bin
Ich glaube dir überhaupt nicht
Wie konnte ich gar nichts bedeuten?
Sullii, komm vom Boden hoch

Wenn du mir sagst, du bist alleine besser dran, was ist dein Motiv?
Und wenn du auf meinem Handy auftauchst, wird mir so schlecht
Ich konnte es nicht verbergen vor
So ziemlich jedem
Ich habe jedem über uns geschrieben
Sag mir nochmal, auf wen du wettest

Wünschte, du hättest mir helfen können zu versuchen und zu verstehen
Ich war hier ohne mich, versuchend, dein Mann zu sein
Baby, wenn du mich lässt, könnten wir ewig so weitermachen
Ich habe nach dir gesucht, dachte, dass du es wüsstest
Warte hier ohne dich, versuchend, auch mich zu sehen
Baby, wenn du mich lässt, könnten wir ewig so weitermachen

Yo
Wir haben eine Weile nicht gesprochen
Ich war eine Weile nicht zuhause
Ich kam nicht klar, als du mir sagtest, du willst mich nicht sehen, ich geb's zu
Versuchend, uns beide drin zu halten
Aber du versuchst es nie
Sehe dich nur mit geschlossenen Augen
Du machst mich traurig, wenn du eiskalt bist
(Alles ist traurig, wenn du eiskalt bist)

Wenn du mir sagst, du bist alleine besser dran und es ist hoffnungslos
Du meckerst immer, wenn ich zuhause bin und versuche, mich zu konzentrieren
Ich konnte es nicht verbergen vor
So ziemlich jedem
Ich habe jedem über uns geschrieben
Sag mir nochmal, auf wen du wettest

Wünschte, du hättest mir helfen können zu versuchen und zu verstehen
Ich war hier ohne mich, versuchend, dein Mann zu sein
Baby, wenn du mich lässt, könnten wir ewig so weitermachen
Ich habe nach dir gesucht, dachte, dass du es wüsstest
Warte hier ohne dich, versuchend, auch mich zu sehen
Baby, wenn du mich lässt, könnten wir ewig so weitermachen