Текст и перевод песни Sullii - me and mine

me and mine

And I'm just tryna see me through your doubt
Ye I'm just trying to see me
Cus If it's you, I'm thinking of I guess I'll leave me out

If they find me, will it stop them
Our eyes meet and the ground sinks
It's too fast, it's too fast
It takes me, I can't breathe
If they find me and my body
In the dirt lay right beside your house
Do I have to, I'm a nightmare
Guess you'll have to drag me all back out
And to the friends that had my back
I guess you'll be wanting this knife back
You hate me, how you hate me
Take a deep breath in and just relapse
And if they find me and my body
They'll talk of how I made them proud
Then ask me why I couldn't stay
As they drag my body to the ground

And I'm just tryna see me through your doubt
Ye I'm just trying to see me
Cus If it's you, I'm thinking of I guess I'll leave me out

If you find me, is it over
I saw you and all the walls caved in
Just like my head I miss you when you're with him
If you find me and my body
In the dirt lay miles from anything
I guess I told you and don't get to see you again

And I'm just tryna see me through your doubt
Ye I'm just trying to see me
Cus If it's you, I'm thinking of I guess I'll leave me out
How am I supposed to carry out a conversation with you when you say

If you find me, is it over
I saw you and all the walls caved in
You're not acting the way that we used to
And I'm tryna keep seeing straight
If you find me and my body
In the dirt lay miles from anything
We don't talk and it's all that I'm used to
Now it's you that keeps me awake
If you find me, is it over
I saw you and all the walls caved in
You're not acting the way that we used to
And I'm tryna keep seeing straight
If you find me and my body
In the dirt lay miles from anything
We don't talk and it's all that I'm used to
Now it's you that keeps me awake

And I'm just tryna see me through your doubt
And I'm just tryna see me
'Cause if it's you, I'm thinking of I guess I'll leave me out

I took all the money, the change that I had in my room
And I called a cab and got the cab driver to drive me as far
Away from where I was as, as I could afford
I didn't, I didn't even think about
Which way or where I was going or what I was
What I had on me or what I was wearing
I just got in the cab and just got the guy to drive
And eventually, I got to a point where I couldn't
Pay to go any further and I, I got him to let me out of the car
And without a second thought I just turned and started
Pacing back towards the house

Moi et les miens

Et j'essaie juste de me voir à travers tes doutes
Oui, j'essaie juste de me voir
Car si c'est à toi que je pense, je suppose que je me laisserai de côté

S'ils me trouvent, est-ce que ça les arrêtera
Nos regards se croisent et le sol s'effondre
C'est trop rapide, c'est trop rapide
Ça me prend, je n'arrive pas à respirer
S'ils me trouvent, moi et mon corps
Gisant dans la terre juste à côté de chez toi
Dois-je le faire, je suis un cauchemar
Je suppose que tu devras me traîner de nouveau dehors
Et aux amis qui m'ont soutenu
Je suppose que vous voudrez récupérer ce couteau
Tu me détestes, comme tu me détestes
Prends une grande inspiration et rechute
Et s'ils me trouvent, moi et mon corps
Ils parleront de la façon dont je les ai rendus fiers
Puis me demanderont pourquoi je n'ai pas pu rester
Alors qu'ils traînent mon corps au sol

Et j'essaie juste de me voir à travers tes doutes
Oui, j'essaie juste de me voir
Car si c'est à toi que je pense, je suppose que je me laisserai de côté

Si tu me trouves, est-ce que c'est fini
Je t'ai vu et tous les murs se sont effondrés
Tout comme ma tête, tu me manques quand tu es avec lui
Si tu me trouves, moi et mon corps
Gisant dans la terre à des kilomètres de tout
Je suppose que je te l'ai dit et que je ne te reverrai plus

Et j'essaie juste de me voir à travers tes doutes
Oui, j'essaie juste de me voir
Car si c'est à toi que je pense, je suppose que je me laisserai de côté
Comment suis-je censée avoir une conversation avec toi quand tu dis

Si tu me trouves, est-ce que c'est fini
Je t'ai vu et tous les murs se sont effondrés
Tu n'agis plus comme avant
Et j'essaie de continuer à y voir clair
Si tu me trouves, moi et mon corps
Gisant dans la terre à des kilomètres de tout
On ne se parle plus et c'est tout ce à quoi je suis habituée
Maintenant c'est toi qui me tiens éveillée
Si tu me trouves, est-ce que c'est fini
Je t'ai vu et tous les murs se sont effondrés
Tu n'agis plus comme avant
Et j'essaie de continuer à y voir clair
Si tu me trouves, moi et mon corps
Gisant dans la terre à des kilomètres de tout
On ne se parle plus et c'est tout ce à quoi je suis habituée
Maintenant c'est toi qui me tiens éveillée

Et j'essaie juste de me voir à travers tes doutes
Et j'essaie juste de me voir
Car si c'est à toi que je pense, je suppose que je me laisserai de côté

J'ai pris tout l'argent, la monnaie que j'avais dans ma chambre
Et j'ai appelé un taxi et j'ai demandé au chauffeur de me conduire aussi loin
De là où j'étais que, que je pouvais me le permettre
Je n'ai pas, je n'ai même pas pensé à
Quelle direction ou où j'allais ou ce que je
Ce que j'avais sur moi ou ce que je portais
Je suis juste montée dans le taxi et j'ai juste demandé au chauffeur de conduire
Et finalement, je suis arrivée à un point où je ne pouvais plus
Payer pour aller plus loin et je, je lui ai demandé de me laisser sortir de la voiture
Et sans une seconde d'hésitation, je me suis retournée et j'ai commencé
À marcher de nouveau vers la maison