Spirit - Sullii перевод на французский

Spirit

Why d'you think that I'm still froze up?
(You wanna talk but you keep me shut)
I'm not there even if I show up
(And I swore that I never woke up)

Why d'you think that I'm still froze up?
(You wanna talk but you keep me shut)
I'm not there even if I show up
(Show up, show up, show up)

Why d'you think that I'm still froze up?
You wanna talk but you keep me shut
I'm not there even if I show up
And I swore that I never woke up

Why d'you think that we don't talk now?
You never want me around
Every time that I'm with you I can't breathe out
And I swore that I never woke up

You were stood looking past me
I tried to write but they kept coming at me
What if I sleep when I walk to your house and your door's open?
Will they circle around me?

I stood still, hesitant
Watch from your window sill, elegant
I never felt so real
Every word when you talk to me, desolate
Only call for the hell of it

I'm still wondering if you're up
You told me, "Be cool", and I kept my mouth shut
It's 4 a.m. and I'm thinking 'bout us ('Bout us)

I'm still wondering if you're up
You told me, "Be cool", and I kept my mouth shut
It's 4 a.m. and I'm thinking 'bout us (Thinking 'bout us)
(And I swore that I never woke up)

Why d'you think that I'm still froze up?
You wanna talk but you keep me shut
I'm not there even if I show up
And I swore that I never woke up

Why d'you think that we don't talk now?
You never want me around
Every time that I'm with you I can't breathe out
And I swore that I never woke up

As I'm approaching the door
I moved slow, trying to keep my feet to the floor
The house started twisting in front of me, suddenly
I couldn't hear you like I could before

I stood still
Watch from your window sill
I never felt so real
Every word when you talk to me makes me ill
And I swore that I never woke up
You told me, "Be cool", and I kept my mouth shut
I swore that I never woke up
You told me, "Be cool", and I kept my mouth shut

Why d'you think that I'm still froze up?
You wanna talk but you keep me shut
I'm not there even if I show up
And I swore that I never woke up

Why d'you think that we don't talk now?
You never want me around
Every time that I'm with you I can't breathe out
And I swore that I never woke up

Why d'you think that I'm still froze up?
You wanna talk but you keep me shut
I'm not there even if I show up
And I swore that I never woke up

Why d'you think that we don't talk now?
You never want me around
Every time that I'm with you I can't breathe out
And I swore that I never woke up

Esprit

Pourquoi penses-tu que je suis encore figée ?
(Tu veux parler mais tu me fais taire)
Je ne suis pas là même si je me montre
(Et j'ai juré que je ne me réveillerais jamais)

Pourquoi penses-tu que je suis encore figée ?
(Tu veux parler mais tu me fais taire)
Je ne suis pas là même si je me montre
(Me montrer, me montrer, me montrer)

Pourquoi penses-tu que je suis encore figée ?
Tu veux parler mais tu me fais taire
Je ne suis pas là même si je me montre
Et j'ai juré que je ne me réveillerais jamais

Pourquoi penses-tu que nous ne parlons plus maintenant ?
Tu ne veux jamais que je sois là
Chaque fois que je suis avec toi, je ne peux pas respirer
Et j'ai juré que je ne me réveillerais jamais

Tu étais debout, regardant au-delà de moi
J'ai essayé d'écrire mais ils n'ont pas arrêté de m'attaquer
Et si je dormais en marchant jusqu'à chez toi et que ta porte était ouverte ?
Vont-ils me tourner autour ?

Je suis restée immobile, hésitante
Je regarde depuis ton rebord de fenêtre, élégante
Je ne me suis jamais sentie aussi réelle
Chaque mot que tu me dis, désolé
Appelle-moi juste pour le plaisir

Je me demande encore si tu es debout
Tu m'as dit :« Sois cool », et j'ai fermé ma bouche
Il est 4h du matin et je pense à nous (À nous)

Je me demande encore si tu es debout
Tu m'as dit :« Sois cool », et j'ai fermé ma bouche
Il est 4h du matin et je pense à nous (Penser à nous)
(Et j'ai juré que je ne me réveillerais jamais)

Pourquoi penses-tu que je suis encore figée ?
Tu veux parler mais tu me fais taire
Je ne suis pas là même si je me montre
Et j'ai juré que je ne me réveillerais jamais

Pourquoi penses-tu que nous ne parlons plus maintenant ?
Tu ne veux jamais que je sois là
Chaque fois que je suis avec toi, je ne peux pas respirer
Et j'ai juré que je ne me réveillerais jamais

Alors que j'approche de la porte
J'ai bougé lentement, essayant de garder mes pieds au sol
La maison a commencé à se tordre devant moi, soudainement
Je ne pouvais pas t'entendre comme avant

Je suis restée immobile
Je regarde depuis ton rebord de fenêtre
Je ne me suis jamais sentie aussi réelle
Chaque mot que tu me dis me rend malade
Et j'ai juré que je ne me réveillerais jamais
Tu m'as dit :« Sois cool », et j'ai fermé ma bouche
J'ai juré que je ne me réveillerais jamais
Tu m'as dit :« Sois cool », et j'ai fermé ma bouche

Pourquoi penses-tu que je suis encore figée ?
Tu veux parler mais tu me fais taire
Je ne suis pas là même si je me montre
Et j'ai juré que je ne me réveillerais jamais

Pourquoi penses-tu que nous ne parlons plus maintenant ?
Tu ne veux jamais que je sois là
Chaque fois que je suis avec toi, je ne peux pas respirer
Et j'ai juré que je ne me réveillerais jamais

Pourquoi penses-tu que je suis encore figée ?
Tu veux parler mais tu me fais taire
Je ne suis pas là même si je me montre
Et j'ai juré que je ne me réveillerais jamais

Pourquoi penses-tu que nous ne parlons plus maintenant ?
Tu ne veux jamais que je sois là
Chaque fois que je suis avec toi, je ne peux pas respirer
Et j'ai juré que je ne me réveillerais jamais