Sullii - Spirit - перевод текста песни на русский

Spirit - Sulliiперевод на русский




Spirit
Дух
Why d'you think that I'm still froze up?
Как ты думаешь, почему я все еще застыла?
(You wanna talk but you keep me shut)
(Ты хочешь поговорить, но ты заставляешь меня молчать)
I'm not there even if I show up
Меня там нет, даже если я появляюсь
(And I swore that I never woke up)
я клянусь, что я никогда не просыпалась)
Why d'you think that I'm still froze up?
Как ты думаешь, почему я все еще застыла?
(You wanna talk but you keep me shut)
(Ты хочешь поговорить, но ты заставляешь меня молчать)
I'm not there even if I show up
Меня там нет, даже если я появляюсь
(Show up, show up, show up)
(Появляюсь, появляюсь, появляюсь)
Why d'you think that I'm still froze up?
Как ты думаешь, почему я все еще застыла?
You wanna talk but you keep me shut
Ты хочешь поговорить, но ты заставляешь меня молчать
I'm not there even if I show up
Меня там нет, даже если я появляюсь
And I swore that I never woke up
И я клянусь, что я никогда не просыпалась
Why d'you think that we don't talk now?
Как ты думаешь, почему мы теперь не разговариваем?
You never want me around
Ты никогда не хочешь, чтобы я была рядом
Every time that I'm with you I can't breathe out
Каждый раз, когда я с тобой, я не могу вздохнуть
And I swore that I never woke up
И я клянусь, что я никогда не просыпалась
You were stood looking past me
Ты стоял, смотря сквозь меня
I tried to write but they kept coming at me
Я пыталась писать, но они продолжали нападать на меня
What if I sleep when I walk to your house and your door's open?
Что, если я засну, когда дойду до твоего дома, а твоя дверь будет открыта?
Will they circle around me?
Будут ли они кружить вокруг меня?
I stood still, hesitant
Я застыла в нерешительности
Watch from your window sill, elegant
Смотрю с твоего подоконника, элегантно
I never felt so real
Я никогда не чувствовала себя такой настоящей
Every word when you talk to me, desolate
Каждое слово, когда ты говоришь со мной, уныло
Only call for the hell of it
Звонишь только ради забавы
I'm still wondering if you're up
Мне все еще интересно, не спишь ли ты
You told me, "Be cool", and I kept my mouth shut
Ты сказал мне: "Успокойся", и я держала рот на замке
It's 4 a.m. and I'm thinking 'bout us ('Bout us)
4 утра, а я думаю о нас нас)
I'm still wondering if you're up
Мне все еще интересно, не спишь ли ты
You told me, "Be cool", and I kept my mouth shut
Ты сказал мне: "Успокойся", и я держала рот на замке
It's 4 a.m. and I'm thinking 'bout us (Thinking 'bout us)
4 утра, а я думаю о нас (думаю о нас)
(And I swore that I never woke up)
я клянусь, что я никогда не просыпалась)
Why d'you think that I'm still froze up?
Как ты думаешь, почему я все еще застыла?
You wanna talk but you keep me shut
Ты хочешь поговорить, но ты заставляешь меня молчать
I'm not there even if I show up
Меня там нет, даже если я появляюсь
And I swore that I never woke up
И я клянусь, что я никогда не просыпалась
Why d'you think that we don't talk now?
Как ты думаешь, почему мы теперь не разговариваем?
You never want me around
Ты никогда не хочешь, чтобы я была рядом
Every time that I'm with you I can't breathe out
Каждый раз, когда я с тобой, я не могу вздохнуть
And I swore that I never woke up
И я клянусь, что я никогда не просыпалась
As I'm approaching the door
Когда я подходила к двери
I moved slow, trying to keep my feet to the floor
Я двигалась медленно, стараясь не отрывать ноги от пола
The house started twisting in front of me, suddenly
Дом внезапно начал кружиться перед глазами
I couldn't hear you like I could before
Я больше не слышала тебя, как раньше
I stood still
Я застыла
Watch from your window sill
Смотрю с твоего подоконника
I never felt so real
Я никогда не чувствовала себя такой настоящей
Every word when you talk to me makes me ill
Каждое твое слово причиняет мне боль
And I swore that I never woke up
И я клянусь, что я никогда не просыпалась
You told me, "Be cool", and I kept my mouth shut
Ты сказал мне: "Успокойся", и я держала рот на замке
I swore that I never woke up
Я клянусь, что я никогда не просыпалась
You told me, "Be cool", and I kept my mouth shut
Ты сказал мне: "Успокойся", и я держала рот на замке
Why d'you think that I'm still froze up?
Как ты думаешь, почему я все еще застыла?
You wanna talk but you keep me shut
Ты хочешь поговорить, но ты заставляешь меня молчать
I'm not there even if I show up
Меня там нет, даже если я появляюсь
And I swore that I never woke up
И я клянусь, что я никогда не просыпалась
Why d'you think that we don't talk now?
Как ты думаешь, почему мы теперь не разговариваем?
You never want me around
Ты никогда не хочешь, чтобы я была рядом
Every time that I'm with you I can't breathe out
Каждый раз, когда я с тобой, я не могу вздохнуть
And I swore that I never woke up
И я клянусь, что я никогда не просыпалась
Why d'you think that I'm still froze up?
Как ты думаешь, почему я все еще застыла?
You wanna talk but you keep me shut
Ты хочешь поговорить, но ты заставляешь меня молчать
I'm not there even if I show up
Меня там нет, даже если я появляюсь
And I swore that I never woke up
И я клянусь, что я никогда не просыпалась
Why d'you think that we don't talk now?
Как ты думаешь, почему мы теперь не разговариваем?
You never want me around
Ты никогда не хочешь, чтобы я была рядом
Every time that I'm with you I can't breathe out
Каждый раз, когда я с тобой, я не могу вздохнуть
And I swore that I never woke up
И я клянусь, что я никогда не просыпалась





Авторы: Joshua Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.