Текст и перевод песни Sullii - T S O U F A

T S O U F A

I've been moving lately like my shadow doesn't follow me at all
And every time I close my eyes,
All I hear is you
I wake up every night thinking that I see you standing at my door
And maybe I was scared to death but I need it too

Blue light on my window sill
Try stand but I fall to the floor
I haven't been me since you
And you know we don't talk anymore

I didn't wake up
At least at yours when I woke up
I miss you more when you don't talk
I miss you more when you don't talk
And no, I didn't wake up
At least at yours when I woke up
I miss you more when you don't talk
I miss you more when you don't talk
Talk to me

Know I didn't mean to call you that, I guess I shoulda kept my cool
But every time I close my eyes,
All I see is you
And do I really have to,
I've been biting on my tongue so much I couldn't say a thing
And not that it's about you but that
Everything about you's got me wishing it was me

Blue light on my window sill
Try stand but I fall to the floor
I haven't been me since you
And you know we don't talk anymore

I didn't wake up
At least at yours when I woke up
I miss you more when you don't talk
I miss you more when you don't talk
And no, I didn't wake up
At least at yours when I woke up
I miss you more when you don't talk
I miss you more when you don't talk
Talk to me

Cold as the ground that I fell through
I'm just trying to link, can I come through?
You'll never know what it meant
It's too crowded and you told me
I don't wanna stay if you can't, B
The fuck do I care if he's seeing you
You'll never know what I went through

T S O U F A

Je me suis déplacée ces derniers temps comme si mon ombre ne me suivait plus du tout
Et chaque fois que je ferme les yeux,
Tout ce que j'entends c'est toi
Je me réveille chaque nuit en pensant que je te vois debout à ma porte
Et peut-être que j'avais peur à mourir, mais j'en avais besoin aussi

Lumière bleue sur mon rebord de fenêtre
J'essaye de me lever, mais je tombe par terre
Je n'ai plus été moi-même depuis toi
Et tu sais qu'on ne se parle plus

Je ne me suis pas réveillée
Au moins pas chez toi quand je me suis réveillée
Tu me manques plus quand tu ne parles pas
Tu me manques plus quand tu ne parles pas
Et non, je ne me suis pas réveillée
Au moins pas chez toi quand je me suis réveillée
Tu me manques plus quand tu ne parles pas
Tu me manques plus quand tu ne parles pas
Parle-moi

Je sais que je n'ai pas voulu te dire ça, j'aurais dû garder mon calme
Mais chaque fois que je ferme les yeux,
Tout ce que je vois c'est toi
Et est-ce que je dois vraiment,
J'ai tellement mordu ma langue que je n'ai rien pu dire
Et ce n'est pas que c'est à propos de toi, mais
Tout ce qui te concerne me fait souhaiter que ce soit moi

Lumière bleue sur mon rebord de fenêtre
J'essaye de me lever, mais je tombe par terre
Je n'ai plus été moi-même depuis toi
Et tu sais qu'on ne se parle plus

Je ne me suis pas réveillée
Au moins pas chez toi quand je me suis réveillée
Tu me manques plus quand tu ne parles pas
Tu me manques plus quand tu ne parles pas
Et non, je ne me suis pas réveillée
Au moins pas chez toi quand je me suis réveillée
Tu me manques plus quand tu ne parles pas
Tu me manques plus quand tu ne parles pas
Parle-moi

Froid comme le sol à travers lequel je suis tombée
J'essaye juste de me connecter, est-ce que je peux passer?
Tu ne sauras jamais ce que ça a représenté
C'est trop bondé et tu m'as dit
Je ne veux pas rester si tu ne peux pas, B
Qu'est-ce que j'en ai à faire s'il te voit
Tu ne sauras jamais ce que j'ai enduré