Текст и перевод песни Sullii - True

True

Yo
Lately I've been colder
Shouts to all my friends that ain't there when they see me falter
You know that I was writing this weekend, I couldn't call ya
They preying on my weakness like they speaking to me vulture

I'm grateful for the backin'
My day ones concrete to my feet when they see me crackin'
Damn, you know they fuck with my steez when we talk fabric
That's why I keep my sheets in a bag underneath my mattress

I'ma write until I'm emerald
Even when they finna act like I don't care at all
I got my demons underneath me tryna see me fall
You wonder why I keep my speaking to a minimal

But lately I've been colder
Tryna think of any other reason to be home, but
I can see 'em creeping on my ceiling when I'm blue
(Now I'm only dreamin' when it's you)

Yo
There's me thinking that we wouldn't melt
You were so O to my OGs when I showed you around
You were so show with the same clothes and a comb in your mouth
You were so froze to me now you're colder and holding me down

It's four and I'm at your front door wonderin' if you're up
You told me, "Be cool," and I kept my mouth shut
I wait for a minute and wonder if you were down for the fussin'
Maybe I think of you lately, maybe that's why I'm so fucked

(It's not the...)
It's not the same as before, like, my eyes weren't jaded
I'm seeing green like I burn papers and turn vacant
Stern facing I sit across on the curb waitin'
Throwin' stones at your window until I heard rainin'

Lately I've been cold
Tryna think of any other reason you ain't home
I can see 'em creepin' all around me and it's true
Now I'm only dreamin' when it's you

Vrai

Yo
Dernièrement, j'ai été plus froide
Je crie à tous mes amis qui ne sont pas là quand ils me voient vaciller
Tu sais que j'écrivais ce week-end, je ne pouvais pas t'appeler
Ils se nourrissent de ma faiblesse comme s'ils parlaient à un vautour

Je suis reconnaissante pour le soutien
Mes amis de toujours sont du béton pour mes pieds quand ils me voient craquer
Bon sang, tu sais qu'ils aiment mon style quand on parle de tissus
C'est pourquoi je garde mes draps dans un sac sous mon matelas

Je vais écrire jusqu'à ce que je sois émeraude
Même quand ils vont faire comme si je m'en fichais
J'ai mes démons sous moi qui essaient de me voir tomber
Tu te demandes pourquoi je parle peu

Mais dernièrement, j'ai été plus froide
J'essaie de trouver une autre raison de rester à la maison, mais
Je peux les voir ramper sur mon plafond quand je suis bleue
(Maintenant, je ne rêve que de toi)

Yo
Je pensais que nous ne fondrions pas
Tu étais si O pour mes OGs quand je te faisais visiter
Tu étais si cool avec les mêmes vêtements et un peigne dans la bouche
Tu étais si glacée avec moi, maintenant tu es plus froide et tu me retiens

Il est quatre heures et je suis à ta porte, me demandant si tu es debout
Tu m'as dit : "Sois cool", et j'ai gardé la bouche fermée
J'attends une minute et je me demande si tu étais d'accord pour les disputes
Peut-être que je pense à toi ces derniers temps, peut-être que c'est pour ça que je suis si foutue

(Ce n'est pas la...)
Ce n'est pas la même chose qu'avant, comme si mes yeux n'étaient pas fatigués
Je vois du vert comme si j'avais brûlé des papiers et que je devenais vacante
Le visage sévère, je m'assois en face sur le trottoir, j'attends
Je lance des pierres à ta fenêtre jusqu'à ce que j'entende la pluie

Dernièrement, j'ai été froide
J'essaie de trouver une autre raison pour laquelle tu n'es pas à la maison
Je peux les voir ramper autour de moi et c'est vrai
Maintenant, je ne rêve que de toi