Текст и перевод песни Sullii - back from you

back from you

Forgetter, when I say I'm blue
I was writing about me, no wonder they found me
Laying right next to you
I'm still trying to put me back together
When I say I'm blue
I was writing about me, no wonder they found me
Laying next to you
(I can't get me back from you)
(Forgetter)

Was it something that I did?
I'm still in my room, I couldn't bare to move
It plays over and over in my head
How they found my body right there with you
I tried to replace me
But how are we could wear me thin
My so-called friends
Yo, where they been?
Now I can't see me again

Forgetter, when I say I'm blue
I was writing about me, no wonder they found me
Laying right next to you
I'm still trying to put me back together
When I say I'm blue
I was writing about me, no wonder they found me
Laying next to you
I can't get me back from you

Am I meant to feel something now?
I can't move from the ground when you're not around
It plays over and over in my head still
How they found my body right there with you
I tried to escape me
But how are we could then before?
My so-called friends, they never call
Now I can't see me at all

Forgetter, when I say it's you
You were more than anything
I'd do anything to lay next to you
I'm still tryna put me back together
When I say it's you
You were more than anything
I'd do anything to lay next to you

Forgetter, when I say I'm blue
I was writing about me, no wonder they found me
Laying right next to you
I'm still trying to put me back together
When I say I'm blue
I was writing about me, no wonder they found me
Laying next to you

(Forgetter)
I still can't get me back from you
(Forgetter, when I say I'm blue)
I still can't get me back from you

de retour de toi

Oublie, quand je dis que je suis bleue
J'écrivais sur moi, pas étonnant qu'ils m'aient trouvée
Allongée juste à côté de toi
J'essaie toujours de me remettre en ordre
Quand je dis que je suis bleue
J'écrivais sur moi, pas étonnant qu'ils m'aient trouvée
Allongée à côté de toi
(Je ne peux pas me retrouver loin de toi)
(Oublie)

Est-ce que j'ai fait quelque chose ?
Je suis toujours dans ma chambre, je n'ai pas pu bouger
Ça tourne en boucle dans ma tête
Comment ils ont trouvé mon corps là, avec toi
J'ai essayé de me remplacer
Mais comment nous pourrions m'user
Mes soi-disant amis
Yo, où étaient-ils ?
Maintenant je ne peux plus me revoir

Oublie, quand je dis que je suis bleue
J'écrivais sur moi, pas étonnant qu'ils m'aient trouvée
Allongée juste à côté de toi
J'essaie toujours de me remettre en ordre
Quand je dis que je suis bleue
J'écrivais sur moi, pas étonnant qu'ils m'aient trouvée
Allongée à côté de toi
Je ne peux pas me retrouver loin de toi

Suis-je censée ressentir quelque chose maintenant ?
Je ne peux pas bouger du sol quand tu n'es pas là
Ça tourne en boucle dans ma tête toujours
Comment ils ont trouvé mon corps là, avec toi
J'ai essayé de m'échapper
Mais comment nous pourrions alors avant ?
Mes soi-disant amis, ils n'appellent jamais
Maintenant je ne peux plus me voir du tout

Oublie, quand je dis que c'est toi
Tu étais plus que tout
Je ferais tout pour être à côté de toi
J'essaie toujours de me remettre en ordre
Quand je dis que c'est toi
Tu étais plus que tout
Je ferais tout pour être à côté de toi

Oublie, quand je dis que je suis bleue
J'écrivais sur moi, pas étonnant qu'ils m'aient trouvée
Allongée juste à côté de toi
J'essaie toujours de me remettre en ordre
Quand je dis que je suis bleue
J'écrivais sur moi, pas étonnant qu'ils m'aient trouvée
Allongée à côté de toi

(Oublie)
Je ne peux toujours pas me retrouver loin de toi
(Oublie, quand je dis que je suis bleue)
Je ne peux toujours pas me retrouver loin de toi