Текст и перевод песни Sullii - fall asleep to the thought of me trying to fall asleep

fall asleep to the thought of me trying to fall asleep

I probably wrote this down before
I don't think that I'ma stay
I love you just like I did before
But I can't stand the way
I probably never meant as much
As I think you meant to me
I don't think that I love anyone

I'm kinda nervous, yeah, I think I better get to leaving
Funny how secure I feel my insecurities and
Tryna call my friends I hope they got the time for speaking
Like here's another song I wrote that I'm never releasing
And I've been feeling like we're falling down the stairs
Every time we take a step forward I hit my head
Am I the only one that's overthinking 'bout my ex
And tripping over what she said
I'm so tied to my bitterness and

I probably wrote this down before
I don't think that I'ma stay
I love you just like I did before
But I can't stand the way
I probably never meant as much
As I think you meant to me
I don't think that I love anyone

I was in the city at the time, and (I don't think that I love anyone)
I got the message, like, "Yo, is this, is this one about me?"
Uh, "Is this writing about me?"
In my head, at the time, I just thought
(I don't think that I love anyone)
Everything, this whole thing's about you
Everything's been about you, since the moment I met you

(I'm tryna wake up next to me)
(I'm tryna wake up next to me)
(I'm tryna wake up next to me)
I can't help it
I'm tryna wake up next to me
I can't help it

Shouts to the gang in the building, what's up

m'endormir en pensant que j'essaie de m'endormir

J'ai probablement déjà écrit ça avant
Je ne pense pas que je resterai
Je t'aime comme avant
Mais je ne supporte pas la façon dont
Je n'ai probablement jamais eu autant d'importance
Que je pense que tu as eu pour moi
Je ne pense pas que j'aime personne

Je suis un peu nerveuse, ouais, je pense que je devrais partir
C'est drôle comme je me sens en sécurité dans mes insécurités et
J'essaie d'appeler mes amis, j'espère qu'ils ont le temps de parler
Genre, voici une autre chanson que j'ai écrite et que je ne publierai jamais
Et j'ai eu l'impression qu'on tombait dans les escaliers
Chaque fois qu'on fait un pas en avant, je me cogne la tête
Suis-je la seule à trop réfléchir à mon ex ?
Et à trébucher sur ce qu'elle a dit ?
Je suis tellement liée à mon amertume et

J'ai probablement déjà écrit ça avant
Je ne pense pas que je resterai
Je t'aime comme avant
Mais je ne supporte pas la façon dont
Je n'ai probablement jamais eu autant d'importance
Que je pense que tu as eu pour moi
Je ne pense pas que j'aime personne

J'étais en ville à l'époque, et (je ne pense pas que j'aime personne)
J'ai reçu le message, genre, "Yo, est-ce que, est-ce que c'est sur moi ?"
Euh, "Est-ce que cet écrit parle de moi ?"
Dans ma tête, à l'époque, je me suis juste dit
(je ne pense pas que j'aime personne)
Tout, toute cette histoire, c'est à propos de toi
Tout a été à propos de toi, depuis le moment où je t'ai rencontré

(J'essaie de me réveiller à côté de moi)
(J'essaie de me réveiller à côté de moi)
(J'essaie de me réveiller à côté de moi)
Je n'y peux rien
J'essaie de me réveiller à côté de moi
Je n'y peux rien

Salutations à la bande dans l'immeuble, quoi de neuf