Текст и перевод песни Sullii - i can't take my eyes off you

i can't take my eyes off you

I couldn't stomach the knots
Like how I'm here and you're not
Call you at home when you're not
Trying to leave when I'm not
Thinking of me when you're not
I need to be with my thoughts

Tryna get off of the floor
I find my comfort in knowing I wasn't alone anymore
Me and my absent
How many songs will I talk about me in the past-tense for?
Least try and talk to me
I couldn't honestly leave and believe that that's all that you want from me
I saw that look on your face when we stood in the road
And you promised me

You couldn't hold me at all
Tried to console me at all
I didn't know me at all

Blue as the light from your window sill
Truly I can't take my eyes off you
Blue as the light from your window sill
Truly I can't take my eyes off you

Here's to me trying to be better
Worn as the end of my tether from drinking my weight
Of this situation and attempts to forget her
Fuck it, I wish I could tell her
I couldn't stomach the aching
I tussle with cussing the pavement
Embraced from a busted lip
I haven't seen me in days and I'm troubled as ever
(Tryna put me back together)

I couldn't stomach the knots
Like how I'm here when you're not
Thinking of you when I am
Trying to be more than I'm able to
Held to the floor with the thought of her speaking again

You couldn't hold me at all
Tried to console me at all
I didn't know me at all

Blue as the light from your window sill
Truly I can't take my eyes off you
Blue as the light from your window sill
Truly I can't take my eyes off you

Не могу отвести от тебя глаз

Не могу выносить эту пустоту,
Ведь я здесь, а тебя нет.
Звоню тебе домой, но тебя там нет.
Ты пытаешься уйти, когда я не могу.
Думаешь ли ты обо мне, когда меня нет рядом?
Мне нужно побыть наедине со своими мыслями.

Пытаюсь подняться с пола,
Нахожу утешение в том, что я больше не была одна.
Я и мое отсутствие...
В скольких песнях я буду говорить о себе в прошедшем времени?
Хотя бы попытайся поговорить со мной.
Я не могу просто уйти и поверить, что это все, чего ты от меня хочешь.
Я видела это выражение на твоем лице, когда мы стояли на дороге,
И ты пообещал мне...

Ты совсем не мог меня удержать,
Пытался меня утешить,
Я совсем себя не знала.

Голубой, как свет из твоего окна,
Правда, я не могу отвести от тебя глаз.
Голубой, как свет из твоего окна,
Правда, я не могу отвести от тебя глаз.

Вот я и пытаюсь стать лучше,
Измученная, как конец моего терпения, топя свое горе в алкоголе.
В этой ситуации и попытках забыть тебя.
К черту, как бы я хотела тебе сказать,
Что не могу выносить эту боль.
Я борюсь с желанием проклинать мостовую,
С разбитой губой.
Я не видела себя несколько дней, и мне так же тяжело, как и всегда.
(Пытаюсь собрать себя воедино.)

Не могу выносить эту пустоту,
Ведь я здесь, а тебя нет.
Думаю о тебе, когда ты далеко.
Пытаюсь быть чем-то большим, чем я могу быть.
Прикована к полу мыслью о том, что услышу твой голос снова.

Ты совсем не мог меня удержать,
Пытался меня утешить,
Я совсем себя не знала.

Голубой, как свет из твоего окна,
Правда, я не могу отвести от тебя глаз.
Голубой, как свет из твоего окна,
Правда, я не могу отвести от тебя глаз.