Текст и перевод песни Sullii - sleeping in your car

sleeping in your car

(Sleeping in your car, fucked up, I can't drive)
(It felt like home but you left me outside)
(Don't wanna be somewhere you confide)
(We were meant to be ours but none of it-)

Yo, will you drag me out
Tell me nothing that I'll amount
I turn to stone outside your house
Still tryna keep my ass from passing out

Don't tell me it's over yet
I'm over my head at home again
Why the hell d'you call me 'round
I'm stood at your window, talk me down

Come over, I can't stay
My heart beats fast till my lungs ache
I'm holding my mouth
Still stood at your window, talk me down

Come over, I can't stay
My heart beats fast till my lungs ache
I'm holding my mouth
Try to talk me down (Try to talk me down)

Sleeping in your car, fucked up, I can't drive
It felt like home but you left me outside
Don't wanna be somewhere you confide
We were meant to be ours but none of it's mine

I haven't seen me in long enough to know that I'm real
Yeah I'm stuck but I know that we can't stay here
Like us we were meant to be fine

You play me 'round
Like where's your boyfriend? He's outta town
I'm sick of all this you couldn't help
I swallow my tongue and bite my mouth

Don't tell me you're over it
You know the ceiling's about to give
I'll never get why you call me 'round
Still stood at your window, talk me down

Come over, I can't stay
My heart beats fast till my lungs ache
I'm holding my mouth
Still stood at your window, talk me down

Come over, I can't stay
My heart beats fast till my lungs ache
I'm holding my mouth
Try to talk me down (Try to talk me down)

Sleeping in your car, fucked up, I can't drive
It felt like home but you left me outside
Don't wanna be somewhere you confide
We were meant to be ours but none of it's mine

I haven't seen me in long enough to know that I'm real
Yeah I'm stuck but I know that we can't stay here
Like us we were meant to be fine

Come over, I can't stay
My heart beats fast till my lungs ache
I'm holding my mouth
Still stood at your window, talk me down

Come over, I can't stay
My heart beats fast till my lungs ache
I'm holding my mouth
Still stood at your window, talk me down

dormir dans ta voiture

(Dormir dans ta voiture, défoncée, je ne peux pas conduire)
(On aurait dit chez toi, mais tu m'as laissée dehors)
(Je ne veux pas être là où tu te confies)
(On était censées être à nous, mais rien de tout ça n'est-)

Hé, tu vas me tirer de là
Dis-moi que je ne vaux rien
Je me transforme en pierre devant ta maison
J'essaie toujours de ne pas m'évanouir

Ne me dis pas que c'est fini
Je suis dépassée à la maison encore une fois
Pourquoi tu m'as appelée ?
Je suis devant ta fenêtre, parle-moi

Viens, je ne peux pas rester
Mon cœur bat si vite que mes poumons me font mal
Je me tiens la bouche
Je suis toujours devant ta fenêtre, parle-moi

Viens, je ne peux pas rester
Mon cœur bat si vite que mes poumons me font mal
Je me tiens la bouche
Essaie de me calmer (Essaie de me calmer)

Dormir dans ta voiture, défoncée, je ne peux pas conduire
On aurait dit chez toi, mais tu m'as laissée dehors
Je ne veux pas être là où tu te confies
On était censées être à nous, mais rien de tout ça ne m'appartient

Je ne me suis pas vue depuis assez longtemps pour savoir que je suis réelle
Ouais, je suis coincée, mais je sais qu'on ne peut pas rester ici
Comme nous, on était censées aller bien

Tu me manipules
Comme où est ton copain ? Il est hors de la ville
J'en ai marre de tout ça, tu ne pouvais pas m'aider
J'avale ma langue et me mors la bouche

Ne me dis pas que tu as fini avec ça
Tu sais que le plafond va céder
Je ne comprendrai jamais pourquoi tu m'as appelée
Je suis toujours devant ta fenêtre, parle-moi

Viens, je ne peux pas rester
Mon cœur bat si vite que mes poumons me font mal
Je me tiens la bouche
Je suis toujours devant ta fenêtre, parle-moi

Viens, je ne peux pas rester
Mon cœur bat si vite que mes poumons me font mal
Je me tiens la bouche
Essaie de me calmer (Essaie de me calmer)

Dormir dans ta voiture, défoncée, je ne peux pas conduire
On aurait dit chez toi, mais tu m'as laissée dehors
Je ne veux pas être là où tu te confies
On était censées être à nous, mais rien de tout ça ne m'appartient

Je ne me suis pas vue depuis assez longtemps pour savoir que je suis réelle
Ouais, je suis coincée, mais je sais qu'on ne peut pas rester ici
Comme nous, on était censées aller bien

Viens, je ne peux pas rester
Mon cœur bat si vite que mes poumons me font mal
Je me tiens la bouche
Je suis toujours devant ta fenêtre, parle-moi

Viens, je ne peux pas rester
Mon cœur bat si vite que mes poumons me font mal
Je me tiens la bouche
Je suis toujours devant ta fenêtre, parle-moi