It’s Gonna Hurt - Sullivan King перевод на немецкий

It’s Gonna Hurt

You packed your bags with the decades that we still had to go
I'm not surprised in the least
That you thought I wouldn't notice at all
I never gave any attention to your problems
Resembled cinder blocks just draggin me to bottom
This was the worst idea that I ever thought of
But I can't undream it now

Dark clouds come rolling in
I'm not ready for the rain
When love tears you open
You're never ready for the pain
Glass hearts get broken
Can't put them back the same
And when they shatter on the floor
It's gonna hurt like a mother
Yeah when this heart shatters on the floor
It's gonna hurt like a mother
Fucker

I've got this feeling that you've had this act all down
Like throwing ashes to the water while I drown
I'm starting to believe that heaven very well exists
'Cus I've been stuck in hell with you and can't escape it
I've got a birds eye view of getting out of this
A place I'll never miss

Dark clouds come rolling in
I'm not ready for the rain
When love tears you open
You're never ready for the pain
Glass hearts get broken
Can't put them back the same
And when they shatter on the floor
It's gonna hurt like a mother
Fucker

It's gonna hurt
It's gonna hurt

Es wird wehtun

Du hast deine Koffer mit den Jahrzehnten gepackt, die wir noch vor uns hatten
Ich bin nicht im Geringsten überrascht
Dass du dachtest, ich würde es überhaupt nicht bemerken
Ich habe deinen Problemen nie Aufmerksamkeit geschenkt
Sie waren wie Betonklötze, die mich nach unten zogen
Das war die schlechteste Idee, die ich je hatte
Aber ich kann es jetzt nicht mehr ungeschehen machen

Dunkle Wolken ziehen auf
Ich bin nicht bereit für den Regen
Wenn die Liebe dich aufreißt
Bist du nie bereit für den Schmerz
Gläserne Herzen zerbrechen
Man kann sie nicht mehr so zusammensetzen wie vorher
Und wenn sie auf dem Boden zersplittern
Wird es höllisch wehtun
Ja, wenn dieses Herz auf dem Boden zersplittert
Wird es höllisch wehtun
Verdammt

Ich habe das Gefühl, dass du diese Nummer perfekt drauf hast
Als würdest du Asche ins Wasser werfen, während ich ertrinke
Ich fange an zu glauben, dass der Himmel sehr wohl existiert
Denn ich stecke mit dir in der Hölle fest und kann nicht entkommen
Ich habe eine Vogelperspektive, um hier rauszukommen
Ein Ort, den ich nie vermissen werde

Dunkle Wolken ziehen auf
Ich bin nicht bereit für den Regen
Wenn die Liebe dich aufreißt
Bist du nie bereit für den Schmerz
Gläserne Herzen zerbrechen
Man kann sie nicht mehr so zusammensetzen wie vorher
Und wenn sie auf dem Boden zersplittern
Wird es höllisch wehtun
Verdammt

Es wird wehtun
Es wird wehtun