Lock Me Up - Sullivan King перевод на немецкий

Lock Me Up

I feel like a bag of death, nothing helps the pain decay
Adding up all the people I hope I subtract away
My body looks like porcelain since I haven't seen a day
Where color was an option, I'm drowned out by all the same

I just keep kicking around
And I will never come out
You'll never see me I doubt
No, no, no, no, no, no, no, you can't lock me up
Yeah, let's have fun with a gun
I love the chase and the hunt
Yeah, light me up like the sun
No, no, no, no, no, no, no, you can't lock me up

Nothing's gotten brighter like you promised that it would
Maybe I should go to Hell like you believe I should
There I'll raise my family, it's all I've ever known
Ready for the plot twist, motherfuckers? I'm alone

I just keep kicking around
And I will never come out
You'll never see me I doubt
No, no, no, no, no, no, no, you can't lock me up
Yeah, let's have fun with a gun
I love the chase and the hunt
Yeah, light me up like the sun
No, no, no, no, no, no, no, you can't lock me up
One, two, thr—

No, no, no, no, no, no, no
You can't lock me up

I just keep kicking around
(And I will never come out)
You'll never see me I doubt
No, no, no, no, no, no, no, you can't lock me up
Yeah, let's have fun with a gun
I love the chase and the hunt
Yeah, light me up like the sun
No, no, no, no, no, no, no, you can't lock me up

You can't lock me up

Sperr mich ein

Ich fühl mich wie ein Sack voll Tod, nichts lindert meinen Schmerz
Zähl all die Menschen auf, die ich wohl subtrahier’
Mein Körper wie Porzellan, denn ich sah seit langem nicht
Die Farben der Welt mehr, ertränkt in gleichem Licht

Ich stolpere weiter durch die Zeit
Und ich komm niemals hier raus
Du siehst mich nie, zweifel kaum
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, du kannst mich nicht einsperren
Ja, lass uns Spaß haben mit ‘ner Waffe
Ich liebe die Jagd und den Rausch
Ja, zünd mich an wie die Sonne
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, du kannst mich nicht einsperren

Nichts wurde heller, wie du versprochen hast
Vielleicht sollt ich zur Hölle geh’n, wie du’s dir wünschst
Dort gründ ich meine Familie, es ist alles, was ich kenn’
Bereit für die Wendung, Mutterficker? Ich bin allein

Ich stolpere weiter durch die Zeit
Und ich komm niemals hier raus
Du siehst mich nie, zweifel kaum
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, du kannst mich nicht einsperren
Ja, lass uns Spaß haben mit ‘ner Waffe
Ich liebe die Jagd und den Rausch
Ja, zünd mich an wie die Sonne
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, du kannst mich nicht einsperren
Eins, zwei, dre—

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Du kannst mich nicht einsperren

Ich stolpere weiter durch die Zeit
(Und ich komm niemals hier raus)
Du siehst mich nie, zweifel kaum
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, du kannst mich nicht einsperren
Ja, lass uns Spaß haben mit ‘ner Waffe
Ich liebe die Jagd und den Rausch
Ja, zünd mich an wie die Sonne
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, du kannst mich nicht einsperren

Du kannst mich nicht einsperren