Текст и перевод песни Sullivan King - Why Don't You Love Me?

Why Don't You Love Me?

Spent a couple hours in the sky
Wonder what the moon would look like with a black eye
Maybe it′s like I'm going blind
Maybe I should give it a try
(Give it a...)
Giving a long hard look at it all
And ask, why don′t you love me?
Why don't you love me?
Just another nail in my coffin wall
Asking, why don't you love me?
Why don′t you love me?
When I scream, will you hear me?
And ask, why don′t you love me?
Why don't you love me?
When I scream, will you hear me?
Why don′t you love me?
Why don't you love me?
When I scream, will you hear me?!
When I scream, will you hear me?!
Another storms made landfall in my life
I used to think nothing was sharper than a stare from your eyes
Your words got deeper and deeper than I can take
And I′m afraid that I'll fall asleep and you′ll be gone before I wake
Giving a long hard look at it all
And ask, why don't you love me?
Why don't you love me?
Just another nail in my coffin wall
Asking, why don′t you love me?
Why don′t you love me?
When I scream, will you hear me?
And ask, why don't you love me?
Why don′t you love me?
When I scream, will you hear me?
Why don't you love me?
Why don′t you love me?

Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?

J'ai passé quelques heures dans le ciel
Je me demande à quoi ressemblerait la lune avec un œil au beurre noir
Peut-être que c'est comme si j'étais en train de devenir aveugle
Peut-être que je devrais essayer
(Essayer...)
Je regarde tout ça de près
Et je me demande pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
C'est juste un clou de plus sur le mur de mon cercueil
Je me demande pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Quand je crierai, m'entendras-tu ?
Et me demanderas-tu pourquoi je ne t'aime pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Quand je crierai, m'entendras-tu ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Quand je crierai, m'entendras-tu ?!
Quand je crierai, m'entendras-tu ?!
Une autre tempête a touché terre dans ma vie
Je pensais autrefois que rien n'était plus perçant que le regard de tes yeux
Tes paroles sont devenues de plus en plus profondes que je ne peux le supporter
Et j'ai peur de m'endormir et que tu sois partie avant que je me réveille
Je regarde tout ça de près
Et je me demande pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
C'est juste un clou de plus sur le mur de mon cercueil
Je me demande pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Quand je crierai, m'entendras-tu ?
Et me demanderas-tu pourquoi je ne t'aime pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Quand je crierai, m'entendras-tu ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?