Текст и перевод песни Sullivan - Hey, I'm a Ghost

Hey, I'm a Ghost

Watch from the woods,
The forests on fire.
How can we breathe,
If we′re too afraid to ask?
She's so amazing,
She could make orphans tell who their fathers were.
But Does your tongue register the taste,
Of every conviction
I′m not ashamed to have?
You know that I will end up alone and I'm not ashamed of that.
So Bite Your Lip,
So we both know he's on the phone
A trip overseas
Until we′re on again off again soon
So what happens when your
Self-respect is rinsed out
Of the rag that he soaked you in. He′s too physical,
Its impossible to appease this boy.
Freeze frame,
Ghost of what's left of a girl
Who wanted someone when she had it all,
She could walk through walls.
Then again, speaks so well of her transparencies.
So bite your lip,
So we both know he′s on the phone.
A trip overseas until were on again off again soon.
The Ghost can see you
The Ghost can see you now
Yesterday I realized I'm watching you die
Is the ink in his veins what′s blackened your eye?
Duct tape stories won't mend this broken heart.
Duct tape stories won′t mend this broken heart.

Hé, je suis un fantôme

Je regarde depuis les bois,
Les forêts en feu.
Comment pouvons-nous respirer,
Si nous avons trop peur de demander ?
Elle est tellement incroyable,
Elle pourrait faire avouer aux orphelins qui sont leurs pères.
Mais est-ce que ta langue ressent le goût,
De chaque conviction
Que je n’ai pas honte d’avoir ?
Tu sais que je finirai seul et je n’ai pas honte de cela.
Alors mords-toi la lèvre,
Alors nous savons tous les deux qu’il est au téléphone
Un voyage à l’étranger
Jusqu’à ce que nous soyons à nouveau ensemble bientôt
Alors qu’arrive-t-il quand votre
Respect de soi est rincé
Du chiffon dans lequel il t’a trempée ? Il est trop physique,
Il est impossible d’apaiser ce garçon.
Image figée,
Fantôme de ce qu’il reste d’une fille
Qui voulait quelqu’un alors qu’elle avait tout,
Elle pouvait traverser les murs.
Puis encore, cela parle tellement bien de ses transparences.
Alors mords-toi la lèvre,
Alors nous savons tous les deux qu’il est au téléphone.
Un voyage à l’étranger jusqu’à ce que nous soyons à nouveau ensemble bientôt.
Le fantôme peut te voir
Le fantôme peut te voir maintenant
Hier, j’ai réalisé que je te regardais mourir
Est-ce l’encre dans ses veines qui a noirci ton œil ?
Les histoires de ruban adhésif ne répareront pas ce cœur brisé.
Les histoires de ruban adhésif ne répareront pas ce cœur brisé.