Sully Erna - Blue Skies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sully Erna - Blue Skies




Blue Skies
Голубые небеса
I'm further every day from what I used to be
С каждым днём я всё дальше от того, кем был раньше,
I left a life behind that's no longer me
Оставил позади жизнь, которая мне больше не принадлежит.
And through the open road I know I lost control
И на открытой дороге, знаю, я потерял контроль,
But now it teaches me how much I, how much I don't know
Но теперь это учит меня, как много, как много я не знаю.
Can you take me away to blue skies?
Ты можешь унести меня к голубым небесам?
Can you promise me you'll try
Можешь ли ты пообещать, что попытаешься?
And if you take me there to blue skies
И если ты унесёшь меня туда, к голубым небесам,
I know that I will always feel your love,
Я знаю, что всегда буду чувствовать твою любовь.
Can you take me away to blue skies
Ты можешь унести меня к голубым небесам?
Excepting what I used to be and I know I lie,
Принимая то, кем я был раньше, и я знаю, что лгу,
But despite of what you think I've grown million times
Но, несмотря на то, что ты думаешь, я вырос в миллион раз.
And maybe I ended up like you said there is hollow, broken shell
И, может быть, я закончил, как ты и говорила, пустой, разбитой скорлупой,
All I know is I won't live inside your inside your burning hell
Всё, что я знаю, это то, что я не буду жить в твоём, в твоём пылающем аду.
And if you take me there to blue skies
И если ты унесёшь меня туда, к голубым небесам,
And can you promise me you'll try
И можешь ли ты пообещать, что попытаешься?
And if you take me there to blue skies
И если ты унесёшь меня туда, к голубым небесам,
I know that I will always feel your love knowing than I'm
Я знаю, что всегда буду чувствовать твою любовь, зная, что я...
Taking in all that I can
Вбираю в себя всё, что могу,
Spitting out of lesser men a selfish pride
Выплёвывая из мелочных мужчин эгоистичную гордыню.
Just let it be a taped on the inside
Пусть это будет просто записью внутри.
Taking all I can throwing away this lesser men
Беру всё, что могу, отбрасывая этих мелочных людишек.
A blacken heard all for a part
Почерневшее сердце всё ради роли.
Can you take me there to blue skies
Ты можешь унести меня туда, к голубым небесам?
Can you promise me you'll try
Можешь ли ты пообещать, что попытаешься?
And if you take me away to blue skies
И если ты унесёшь меня к голубым небесам,
I know that I will always feel your love
Я знаю, что всегда буду чувствовать твою любовь.
Can you take away me to blue skies oh
Ты можешь унести меня к голубым небесам, о,
Take me away from blue skies oh
Унеси меня прочь от голубых небес, о,
Take me away to blue skies
Унеси меня к голубым небесам.





Авторы: Salvatore P. Erna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.