Until Then... - Sully Erna перевод на немецкий

Until Then...

Lie awake
And watching you run through my head
I'm alone again
But not for long my friend
We face another day
And distance has come and taken you far away again
But I'll see you soon my friend
And then I'll sing you my song

I can't go home alone again
No, I can't, my friend
Until then...

Eyes, I recognize
Taking me back
Familiar to me from some other time
Or maybe another life
Remember our times, and know who I am
The memory stays, until we can breathe as one again
And I'm coming back my friend
And then I'll sing you my song

And I can't go home alone again
No, I can't go home all alone again
No, I can't go home all alone again
No, I can't, my friend
Until then...

And I can't go home alone again
No, I can't go home all alone again
No, I can't go home all alone again
No, I can't, my friend
Until then...

Bis dahin...

Liege wach
Und sehe, wie du durch meinen Kopf rennst
Ich bin wieder allein
Aber nicht mehr lange, meine Freundin
Ein neuer Tag bricht an
Und die Entfernung hat dich wieder weit weggebracht
Aber ich sehe dich bald, meine Freundin
Und dann singe ich dir mein Lied

Ich kann nicht wieder alleine nach Hause gehen
Nein, das kann ich nicht, meine Freundin
Bis dahin...

Augen, die ich erkenne
Die mich zurückbringen
Vertraut aus einer anderen Zeit
Oder vielleicht einem anderen Leben
Erinnere dich an unsere Zeiten und wisse, wer ich bin
Die Erinnerung bleibt, bis wir wieder wie eins atmen können
Und ich komme zurück, meine Freundin
Und dann singe ich dir mein Lied

Und ich kann nicht wieder alleine nach Hause gehen
Nein, ich kann nicht ganz alleine nach Hause gehen
Nein, ich kann nicht ganz alleine nach Hause gehen
Nein, das kann ich nicht, meine Freundin
Bis dahin...

Und ich kann nicht wieder alleine nach Hause gehen
Nein, ich kann nicht ganz alleine nach Hause gehen
Nein, ich kann nicht ganz alleine nach Hause gehen
Nein, das kann ich nicht, meine Freundin
Bis dahin...