Fairytale - Sully Geez перевод на французский

Fairytale

To tell the truth, I'm still stuck on you
Cause when I'm with you I feel bulletproof
See the house on the fire and I'm locked inside
All I see is you when I close my eyes
She laugh at my jokes while I roll some weed
I'll follow you baby just take the lead
Playing Nintendo while I play some beats
You and this music is all that I need

Can't live without you
Trust me, I tried to
On my mind like every day
Now I need you, you don't need me
Love don't come easy
This is not no fairytale

You know all my flaws, don't want no one else
Since you been gone, I been going through hell
Magic in your eyes, I fell for your spell
Girl I still love you, if you couldn't tell
Don't let me go girl, I need you right now
Let's just start over, babe we can skip town
Too drunk, I'm fucked up, I miss you so bad
Your friends, they hate me, but want what we had

Can't live without you
Trust me, I tried to
On my mind like every day
Now I need you, you don't need me
Love don't come easy
This is not no fairytale

Conte de fées

Pour dire vrai, je suis toujours accro à toi
Parce que quand je suis avec toi, je me sens invincible
Je vois la maison en feu et je suis enfermé à l'intérieur
Tout ce que je vois, c'est toi quand je ferme les yeux
Elle rit de mes blagues pendant que je roule un joint
Je te suivrai, bébé, prends juste la tête
Je joue à la Nintendo pendant que je fais des beats
Toi et cette musique, c'est tout ce dont j'ai besoin

Je ne peux pas vivre sans toi
Crois-moi, j'ai essayé
Dans mon esprit, tous les jours
Maintenant j'ai besoin de toi, tu n'as pas besoin de moi
L'amour ne vient pas facilement
Ce n'est pas un conte de fées

Tu connais tous mes défauts, je ne veux personne d'autre
Depuis que tu es partie, j'ai traversé l'enfer
La magie dans tes yeux, je suis tombé sous ton charme
Chérie, je t'aime toujours, si tu ne l'as pas remarqué
Ne me laisse pas partir, chérie, j'ai besoin de toi maintenant
Recommençons, bébé, on peut s'enfuir
Trop saoul, je suis foutu, je t'aime tellement
Tes amis, ils me détestent, mais veulent ce qu'on avait

Je ne peux pas vivre sans toi
Crois-moi, j'ai essayé
Dans mon esprit, tous les jours
Maintenant j'ai besoin de toi, tu n'as pas besoin de moi
L'amour ne vient pas facilement
Ce n'est pas un conte de fées