Let Me Go - Sully Geez перевод на немецкий

Let Me Go

When I think to myself, I feel like things ain't working
Should I leave? I don't know, I just don't want you hurting
I can't waste no more time, you've turned into a burden
I can't change how I feel

I know it's hard for you to just let me go
I tried so hard, but I just can't love you no more
Don't even, love myself, how could I love you girl?
Still need to find myself I been lost in the world

I spend nights all alone just drinking in my room
I know u don't believe me but my heart is broke too
Driving round town while I'm staring at the moon
Thinking about you and the things I put u through
Used to be my best friend, now we two strangers
Feeling pretty stupid thinking I could ever change ya
Bottle up my feelings everytime I feel in danger
Lost my heart a while ago and left you the remainder

I know it's hard for you to just let me go
I tried so hard, but I just can't love you no more
Don't even, love myself, how could I love you girl?
Still need to find myself I been lost in the world

I'm sorry that I hurt you baby really didn't mean to
Even fooled myself into thinking that I need you
I was way too comfortable, and comfort can mislead you
Wasn't doing me, always doing shit that we do
I feel pretty shitty for the way that it ended
Should've been more honest, but I needed the attention
See I typed all my feelings on a text but never sent it
Now I gotta deal with my actions consequences
Delaying the inevitable, the pain keep on building
You crying while I'm talking, why we gotta act like children
I'm sorry that was pretty rude, but it was truth
Hope you find a better dude and fall in love too

I know it's hard for you to just let me go
I tried so hard, but I just can't love you no more
Don't even, love myself, how could I love you girl?
Still need to find myself I been lost in the world

Lass Mich Gehen

Wenn ich bei mir bin, fühle ich, dass Dinge nicht funktionieren
Soll ich gehen? Ich weiß es nicht, ich will nur nicht, dass du verletzt wirst
Ich kann keine Zeit mehr verschwenden, du bist zu einer Last geworden
Ich kann meine Gefühle nicht ändern

Ich weiß, es ist schwer für dich, mich einfach gehen zu lassen
Ich habe es so sehr versucht, aber ich kann dich einfach nicht mehr lieben
Ich liebe nicht einmal mich selbst, wie könnte ich dich lieben, Mädchen?
Ich muss mich immer noch selbst finden, ich bin verloren in der Welt

Ich verbringe Nächte ganz allein und trinke in meinem Zimmer
Ich weiß, du glaubst mir nicht, aber mein Herz ist auch gebrochen
Ich fahre durch die Stadt, während ich den Mond anstarre
Ich denke an dich und an die Dinge, die ich dir angetan habe
Früher warst du meine beste Freundin, jetzt sind wir zwei Fremde
Ich fühle mich ziemlich dumm, weil ich dachte, ich könnte dich jemals ändern
Ich unterdrücke meine Gefühle jedes Mal, wenn ich mich in Gefahr fühle
Ich habe mein Herz vor einer Weile verloren und dir den Rest gelassen

Ich weiß, es ist schwer für dich, mich einfach gehen zu lassen
Ich habe es so sehr versucht, aber ich kann dich einfach nicht mehr lieben
Ich liebe nicht einmal mich selbst, wie könnte ich dich lieben, Mädchen?
Ich muss mich immer noch selbst finden, ich bin verloren in der Welt

Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe, Baby, das wollte ich wirklich nicht
Ich habe mir sogar selbst eingeredet, dass ich dich brauche
Ich war viel zu bequem, und Bequemlichkeit kann dich in die Irre führen
Ich habe nicht mein Ding gemacht, sondern immer Dinge, die wir tun
Ich fühle mich ziemlich mies wegen der Art, wie es geendet hat
Ich hätte ehrlicher sein sollen, aber ich brauchte die Aufmerksamkeit
Ich habe all meine Gefühle in eine SMS getippt, sie aber nie abgeschickt
Jetzt muss ich mit den Konsequenzen meines Handelns klarkommen
Ich habe das Unvermeidliche hinausgezögert, der Schmerz wird immer größer
Du weinst, während ich rede, warum müssen wir uns wie Kinder benehmen?
Tut mir leid, das war ziemlich unhöflich, aber es war die Wahrheit
Ich hoffe, du findest einen besseren Kerl und verliebst dich auch

Ich weiß, es ist schwer für dich, mich einfach gehen zu lassen
Ich habe es so sehr versucht, aber ich kann dich einfach nicht mehr lieben
Ich liebe nicht einmal mich selbst, wie könnte ich dich lieben, Mädchen?
Ich muss mich immer noch selbst finden, ich bin verloren in der Welt