Текст и перевод песни Sully Geez - Let Me Go

Let Me Go

When I think to myself, I feel like things ain't working
Should I leave? I don't know, I just don't want you hurting
I can't waste no more time, you've turned into a burden
I can't change how I feel

I know it's hard for you to just let me go
I tried so hard, but I just can't love you no more
Don't even, love myself, how could I love you girl?
Still need to find myself I been lost in the world

I spend nights all alone just drinking in my room
I know u don't believe me but my heart is broke too
Driving round town while I'm staring at the moon
Thinking about you and the things I put u through
Used to be my best friend, now we two strangers
Feeling pretty stupid thinking I could ever change ya
Bottle up my feelings everytime I feel in danger
Lost my heart a while ago and left you the remainder

I know it's hard for you to just let me go
I tried so hard, but I just can't love you no more
Don't even, love myself, how could I love you girl?
Still need to find myself I been lost in the world

I'm sorry that I hurt you baby really didn't mean to
Even fooled myself into thinking that I need you
I was way too comfortable, and comfort can mislead you
Wasn't doing me, always doing shit that we do
I feel pretty shitty for the way that it ended
Should've been more honest, but I needed the attention
See I typed all my feelings on a text but never sent it
Now I gotta deal with my actions consequences
Delaying the inevitable, the pain keep on building
You crying while I'm talking, why we gotta act like children
I'm sorry that was pretty rude, but it was truth
Hope you find a better dude and fall in love too

I know it's hard for you to just let me go
I tried so hard, but I just can't love you no more
Don't even, love myself, how could I love you girl?
Still need to find myself I been lost in the world

Отпусти меня

Когда я думаю про себя, я чувствую, что ничего не работает.
Должен ли я уйти? Я не знаю, я просто не хочу, чтобы тебе было больно.
Я не могу больше тратить время, ты стала обузой.
Я не могу изменить то, что чувствую.

Я знаю, тебе тяжело просто отпустить меня.
Я очень старался, но я больше не могу любить тебя.
Даже себя не люблю, как я могу любить тебя, девочка?
Мне всё ещё нужно найти себя, я потерялся в этом мире.

Я провожу ночи в одиночестве, просто напиваясь в своей комнате.
Я знаю, ты мне не веришь, но моё сердце тоже разбито.
Еду по городу, глядя на луну,
Думая о тебе и о том, через что я тебя провел.
Раньше ты была моей лучшей подругой, а теперь мы чужие люди.
Чувствую себя довольно глупо, думая, что смогу тебя изменить.
Сдерживаю свои чувства каждый раз, когда чувствую опасность.
Я потерял свое сердце давным-давно и оставил тебе лишь остатки.

Я знаю, тебе тяжело просто отпустить меня.
Я очень старался, но я больше не могу любить тебя.
Даже себя не люблю, как я могу любить тебя, девочка?
Мне всё ещё нужно найти себя, я потерялся в этом мире.

Прости, что сделал тебе больно, детка, я не хотел.
Даже сам себя обманывал, думая, что ты мне нужна.
Мне было слишком комфортно, а комфорт может сбить с толку.
Я не занимался собой, всегда делал только то, что делаем мы.
Мне хреново от того, как всё закончилось.
Надо было быть честнее, но мне нужно было внимание.
Видишь ли, я написал все свои чувства в сообщении, но так и не отправил его.
Теперь мне приходится иметь дело с последствиями своих действий.
Оттягивая неизбежное, боль продолжала нарастать.
Ты плачешь, пока я говорю, зачем нам вести себя как дети?
Извини, это было грубо, но это правда.
Надеюсь, ты найдешь парня получше и тоже влюбишься.

Я знаю, тебе тяжело просто отпустить меня.
Я очень старался, но я больше не могу любить тебя.
Даже себя не люблю, как я могу любить тебя, девочка?
Мне всё ещё нужно найти себя, я потерялся в этом мире.