Текст и перевод песни Sultan - Je serai ce que je suis

Je serai ce que je suis

À date de péremption tous nos cœurs sont périmés
On finit au dessus des lois à force d'être sous-estimés
Nos âmes sont souffrantes pour ça qu'on parle de mal-être
L'argent fait le bonheur pour ça qu'on parle de mallettes
J'accepte d'être assisté mais seulement de l'aide de Dieu
C'est souvent l'œil des gens qui t'empêche de fermer les yeux
On rêve de belles entrées à force de vivre de tristes sorts
Si j'suis souvent à l'ouest c'est simplement qu'je perd le nord
J'ai l'esprit en cavale car coupable on me présume
Et si j'me la raconte c'est qu'j'veux pas qu'on me résume
Entouré d'visionnaires, aveuglé de gyrophares
Qui nous conseillent la nuit car on fait plus de mal le soir
Nos ambitions ont des cernes, aucun prix on nous décerne
Faut qu'on pousse dans ce désert, faut que ce soit nous qui donnons des perles
Et si je les devance, ils ne pourront que me suivre
J'te laisse être tous les autres moi je serais ce que je suis
J'veux être moi-même pour exister
Je s'rais c'que je suis, je s'rais c'que je suis
La foi m'permet de résister
Je s'rais c'que je suis, je s'rais c'que je suis
Le langage des reptiles décrivant ce qu'on est pas
Ça fait longtemps qu'j'suis perdu donc moi-même j'me connais pas
Solitaire de nature, souvent je répond pas
Je fais avec les gens mais les gens ne me font pas
J'ai des troubles d'identité, des fautifs identifiés
Ils sont tellement proches de moi que j'sais plus à qui me fier
Ici on croque pas la vie car elle manque trop de saveur
Tu sais qu'je veux briller à ma juste valeur
On veut marquer pour exister t'es plus personne quand tu t'effaces
La tête sur les épaules ma crainte est juste de perdre la face
On sait plus d'où l'on vient on a oublié nos hymnes
On sait plus qui on est on a adoptés nos pseudonymes
Est-ce le droit chemin celui qui contient de la brume?
Moi j'veux être dans les cœurs, j'm'en fout d'être dans les urnes
Et si je les devance, ils ne pourront que me suivre
J'te laisse être tous les autres moi je serais ce que je suis
J'veux être moi-même pour exister
Je s'rais c'que je suis, je s'rais c'que je suis
La foi m'permet de résister
Je s'rais c'que je suis, je s'rais c'que je suis
Je s'rais c'que je suis, je s'rais c'que je suis
Je s'rais c'que je suis, je s'rais c'que je suis Je s'rais c'que je suis, je s'rais c'que je suis
Je s'rais c'que je suis, je s'rais c'que je suis

I Will Be Who I Am

With an expiration date, all our hearts are out of time
We end up above the law, by being underestimated all the time
Our souls are suffering, that's why we speak of malaise
Money makes happiness, that's why we speak of briefcases
I accept being assisted, but only with the help of God
It's often the eyes of others that prevent you from closing yours
We dream of beautiful beginnings, by living through sad fates
If I'm often lost, it's simply because I'm losing my way
My mind is on the run, for I am presumed guilty
And if I boast, it's because I don't want to be summarized
Surrounded by visionaries, blinded by flashing lights
Who advise us at night because we do more harm in the evening
Our ambitions have dark circles, no prize is awarded to us
We must grow in this desert, we must be the ones who give pearls
And if I get ahead of them, they will only be able to follow me
I let you be everyone else, I will be who I am
I want to be myself to exist
I will be what I am, I will be what I am
Faith allows me to resist
I will be what I am, I will be what I am
The language of reptiles describing what we are not
I've been lost for so long, I don't even know myself
Solitary by nature, I often don't answer
I deal with people, but people don't deal with me
I have identity issues, identified culprits
They are so close to me that I don't know who to trust anymore
Here, we don't bite into life because it lacks too much flavor
You know I want to shine at my true worth
We want to leave our mark to exist, you're nobody when you fade away
Head on my shoulders, my fear is just to lose face
We no longer know where we come from, we have forgotten our hymns
We no longer know who we are, we have adopted our pseudonyms
Is it the right path, the one that contains mist?
I want to be in hearts, I don't care about being in the ballot box
And if I get ahead of them, they will only be able to follow me
I let you be everyone else, I will be who I am
I want to be myself to exist
I will be what I am, I will be what I am
Faith allows me to resist
I will be what I am, I will be what I am
I will be what I am, I will be what I am
I will be what I am, I will be what I am I will be what I am, I will be what I am
I will be what I am, I will be what I am