Текст и перевод песни Sultan, Six, Busta Flex, Abou Tall, R.E.D.K. & Aladoum - Mal à la tête - Remix (Hosted by DJ Battle)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My
man
Soultone
My
man
Soultone
Mal
à
la
tête
Головная
боль
Eh
c'est
l'remix
Это
ремикс.
DJ
Battle,
baby
DJ
Battle,
baby
Busta
Flex,
R.E.D.K
Busta
Flex,
R.
E.
D.
K
Abou
Tall,
Monsieur
Aladoum
Абу
Талль,
Господин
Аладум
My
man
Six
Мой
человек
шесть
Eh
une
fois
d'plus
on
s'la
fait
en
équipe
Ну,
еще
раз,
как
команда.
Pas
la
peine
d'faire
mal
à
la
te-tê,
j'suis
déjà
dans
les
tracas
Не
стоит
болеть
головой,
я
и
так
в
хлопотах.
J'ai
vécu
dans
les
marécages
où
les
miens
ne
servent
que
d'appâts
Я
жила
в
болотах,
где
мои
служат
только
приманкой
Les
factures
et
tous
ces
keufs
qui
font
des
contrôles
qui
ne
palpent
pas
Счета
и
все
эти
кевсы,
которые
делают
проверки,
которые
не
пульсируют
Haraka,
haraka,
on
tourne
le
dos
comme
le
XXX
Харака,
Харака,
мы
поворачиваемся
спиной,
как
ХХХ
Tête-à-tête
c'est
dépassé,
tête-à-queue
dans
les
WC
Тет-а-тет,
тет-а-тет
в
туалете.
Du
son
déplacé,
j'paie
ma
tournée
car
j'ai
tout
casser
Звук
неуместный,
я
плачу
за
свой
тур,
потому
что
я
сломал
все
J'ai
besoin
d'un
lasso,
dans
la
violence
même
pour
s'enlacer
Мне
нужно
лассо,
в
насилие
даже,
чтобы
обнять
Et
d'une
Thalasso,
faut
qu'j'ai
la
peau
douce
même
pour
embrasser
И
талассо,
мне
нужно,
чтобы
кожа
была
мягкой
даже
для
поцелуя
Y'a
comme
un
trou
dans
ma
poche
et
l'épicier
veut
pas
faire
d'crédit
У
меня
в
кармане
дырка,
и
бакалейщик
не
хочет
брать
кредит.
En
plus
j'ai
des
ennemis
aussi
balaises
que
Riner
Teddy
К
тому
же
у
меня
есть
враги,
такие
как
Ринер
Тедди.
C'est
la
descente
en
Enfer
dans
mon
horoscope,
zarma
c'est
prédit
Это
сошествие
в
ад
в
моем
гороскопе,
зарма
это
предсказано
C'est
la
fin
mon
petit,
moi
j'y
peux
tchi,
are
you
ready
Это
конец,
малыш,
я
могу
это
сделать,
are
you
ready
Les
dettes
font
mal
à
la
tête,
les
keufs
font
mal
à
la
tête
От
долгов
болит
голова,
от
кевсов
болит
голова
Mais
faut
connaitre
le
sol
avant
le
ciel
pour
pas
mourir
bête
Но
вы
должны
знать
землю
до
неба,
чтобы
не
умереть
глупо
Les
meufs
font
mal
à
la
tête,
les
ennemis
font
pas
à
la
tête
У
баб
голова
болит,
у
врагов
голова
не
болит.
Mais
quand
t'as
tout
donné
faut
faire
le
vide,
appuie
sur
Reset
Но
когда
ты
все
отдал,
ты
должен
сделать
пустоту,
нажимай
Reset
T'as
reçu
ta
paie
tu
vises
les
cances-va
Ты
получил
свою
зарплату.
T'appelles
deux-trois
amis,
ce
soir
on
s'en
va
Позвони
двум-трем
друзьям,
сегодня
мы
уйдем.
T'as
même
des
rendez-vous
auxquels
tu
t'rends
pas
У
тебя
даже
есть
встречи,
на
которые
ты
не
ходишь.
T'arrives
en
bas
d'chez
toi,
d'un
coup
tout
s'emballe
Ты
выходишь
из
дома,
и
вдруг
все
становится
как-то
не
по
себе.
Tu
reçois
des
factures
qui
font
mal
à
la
tête
Ты
получаешь
счета,
от
которых
болит
голова.
T'allumes
la
télé,
t'as
déjà
mal
à
la
tête
Ты
включаешь
телевизор,
у
тебя
уже
голова
болит.
Coincé
dans
les
bouchons,
t'as
mal
à
la
tête
Застрял
в
пробках,
голова
болит.
Mets
du
Sultan,
monte
le
volume
et
bouge
ta
tête
Надень
султана,
увеличь
громкость
и
пошевеливай
головой.
Check
it
check
it
check
it
check
it,
microphone
check
it
Проверьте
это
проверьте
это
проверьте
это,
микрофон
проверьте
это
Voilà
Funky
Flex
sur
le
microphone
pour
kicker
ça
en
équipe
Это
Фанки
Flex
на
микрофоне
для
кикера,
что
в
команде
J'ai
produit
XXX
avec
le
p'tit
reuf,
maintenant
on
est
quitte
Я
продюсировал
XXX
с
маленьким
ройфом,
теперь
мы
квиты
Normal
que
t'aies
mal
à
la
tête,
le
flow
brille
comme
une
pépite
Нормально,
что
у
тебя
болит
голова,
поток
сияет,
как
самородок
T'étais
pas
prêt,
t'étais
pas
prêt
Ты
не
был
готов,
ты
не
был
готов.
XXX
pour
ton
gosse
à
la
clinique
XXX
для
твоего
ребенка
в
клинике
J'suis
un
ancien,
j'me
la
pète
comme
Delon
dans
la
piscine
Я
старый,
я
пичкаю
ее,
как
Делон
в
бассейне
De
la
résine
sur
mes
tartines
dès
le
matin
au
p'tit
déj'
Смола
на
Мои
пироги
с
утра
на
завтрак
D'la
cocaïne
dans
tes
narines
dès
le
matin,
sacrilège
Кокаин
в
ноздри
с
самого
утра,
кощунство
La
carrière
fait
mal
à
la
tête,
l'album
fera
mal
à
la
tête
Карьера
болит
голова,
альбом
будет
болеть
голова
Même
si
t'as
du
mal
à
l'admettre,
j'aurai
aucun
mal
à
t'la
mettre
Даже
если
тебе
будет
трудно
в
этом
признаться,
мне
не
составит
труда
надеть
ее
на
тебя.
XXX
pour
ces
jolies
dames
XXX
для
этих
милых
дам
Et
pour
les
parasites
de
mauvaise
foi
j'ai
des
Doliprane
И
для
недобросовестных
паразитов
у
меня
есть
Долипран
J'suis
l'auteur
du
but
et
d'la
passe
décisive
Я-автор
гола
и
решающего
паса
Récidive
que
je
récidive
Рецидив,
который
я
рецидивирую
XXX
sans
répit
tous
ces
petits
pitres
vers
le
précipice
XXX
без
передышки
все
эти
маленькие
выходки
к
пропасти
Agressif
et
t'apprécies,
kiffes,
malgré
qu'ici
les
vrais
subissent
Агрессивный
и
ценит
тебя,
киффес,
несмотря
на
то,
что
здесь
настоящие
терпят
Les
rimes
j'aiguise,
XXX
Рифмы
я
точу,
ХХХ
Méprise
leur
pessimisme
et
milite
pour
qu'la
paix
s'imisse
Презирает
их
пессимизм
и
выступает
за
то,
чтобы
мир
подражал
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
Мне
все
равно,
что
они
говорят.
Vu
qu'ce
biz
m'épuise,
j'agis
à
ma
guise
Так
как
этот
бизнес
меня
утомляет,
я
действую
по
своему
усмотрению
Vise,
leur
mythes
je
brise,
les
MC's
XXX
Цель,
их
мифы
я
ломаю,
MC'S
XXX
J'peux
plus
me
saquer
ces
détraqués,
tous
ces
gens
qui
bluffent
Я
больше
не
могу
думать
об
этих
негодяях,
о
тех
людях,
которые
блефуют.
Frapper,
parle
de
braquer,
ils
ont
craqué,
joue
les
bandits-thugs
Стучать,
говорить
о
ограблении,
они
треснули,
играет
бандитов-бандитов
Rien
d'alléchant,
c'est
juste
du
son
XXX
Ничего
дразнящего,
это
просто
звук
ХХХ
Rien
de
méchant,
au
pire
ils
cassent
les
bonbons
comme
dans
Candy
Crush
Ничего
плохого,
в
худшем
случае
они
ломают
конфеты,
как
в
Candy
Crush
Vu
qu'ils
sont
bons
dans
les
blablabla,
ces
sons
se
comparent
à
moi
Учитывая,
что
они
хороши
в
blablabla,
эти
звуки
сравниваются
со
мной
Mais
n'ont
pas
la
voix,
pas
la
vibe,
et
c'est
pas
la
la
peine
Но
не
голос,
не
вибрация,
и
это
не
стоит
Nous
y
voilà
là,
moinama,
leur
tralala,
j'm'en
bats
la
race
Вот
мы
здесь,
мойнама,
их
тралала,
я
борюсь
с
породой
Leur
palalabres
et
leur
salalades
font
mal
à
la
tête
От
их
палалабр
и
салаладов
болит
голова
T'as
reçu
ta
paie
tu
vises
les
cances-va
Ты
получил
свою
зарплату.
T'appelles
deux-trois
amis,
ce
soir
on
s'en
va
Позвони
двум-трем
друзьям,
сегодня
мы
уйдем.
T'as
même
des
rendez-vous
auxquels
tu
t'rends
pas
У
тебя
даже
есть
встречи,
на
которые
ты
не
ходишь.
T'arrives
en
bas
d'chez
toi,
d'un
coup
tout
s'emballe
Ты
выходишь
из
дома,
и
вдруг
все
становится
как-то
не
по
себе.
Tu
reçois
des
factures
qui
font
mal
à
la
tête
Ты
получаешь
счета,
от
которых
болит
голова.
T'allumes
la
télé,
t'as
déjà
mal
à
la
tête
Ты
включаешь
телевизор,
у
тебя
уже
голова
болит.
Coincé
dans
les
bouchons,
t'as
mal
à
la
tête
Застрял
в
пробках,
голова
болит.
Mets
du
Sultan,
monte
le
volume
et
bouge
ta
tête
Надень
султана,
увеличь
громкость
и
пошевеливай
головой.
À
la
à
la
à
la
base
je
suis
un
gosse
de
Paris,
du
nord
de
ma
ville
В
базе
я
мальчишка
Париж,
северный
мой
город
Celle-ci
m'a
rendu
fort
et
fragile
Она
сделала
меня
сильным
и
хрупким
Mes
fortes
narines
ont
pu
XXX
les
gosses
de
racistes
Мои
сильные
ноздри
смогли
ХХХ
расистские
дети
Mais
mon
pote,
si
tu
les
portes,
XXX
j't'apporte
ton
tarif
Но,
дружище,
если
ты
их
носишь,
я
принесу
тебе
твой
тариф.
The
Shin
Sekai,
Wati
B
Син
Секай,
Вати
Б
Apportez
moi
un
Efferalg
Принесите
мне
Efferalg
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.