Sultan feat. Rohff - 4 Etoiles - radio edit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sultan feat. Rohff - 4 Etoiles - radio edit




4 Etoiles - radio edit
4 Звезды - радио версия
Ewa Moinama
Эй, красотка!
Hisse le drapeau comorien
Подними коморский флаг
Croissant d'lune, 4 étoiles
Полумесяц, 4 звезды
Plus moi ça fait 5 comme le Brésil
Плюс я, и нас пятеро, как у Бразилии
Dans tes yeux, reah!
В твоих глазах, реально!
Sultan, R.O.H.2.F
Султан, R.O.H.2.F
On m'consulte comme un docteur pourtant j'suis pas Dre
Со мной советуются, как с доктором, хотя я не Дре
J'suis validé par la Foolek Empire du Padre
Меня признала Foolek Empire Падре
Souvent on tombe, la solution c'est pas d'être plâtré
Мы часто падаем, но решение не в том, чтобы быть в гипсе
C'est quand ça tourne pas rond qu'l'État veut nous encadrer
Только когда всё идёт наперекосяк, государство хочет нас контролировать
Mon rap a toutes ses raisons qui vont t'causer du tort
В моём рэпе есть все причины, которые причинят тебе боль
Quand j'rappe c'est trop profond, un peu comme ta ge-gor
Когда я читаю рэп, это слишком глубоко, как твоя… горловинка
L'État a fait mon compte, aucune michto ne fera mes poches
Государство подсчитало мой доход, ни одна красотка не обчистит мои карманы
J'suis d'jà trop loin et c'est pour ça qu'j'ai très peu d'amis proches
Я уже слишком далеко зашёл, и поэтому у меня очень мало близких друзей
J'fais partie des casse-couilles, évité par les travlos
Я один из тех заноз в заднице, которых избегают работяги
J'essaye de mettre le paquet, j'évite de faire des cadeaux
Я стараюсь вложиться по полной, избегаю делать подарки
J'viens signer mon ze-bla, à la te-poin d'mon stylo
Я пришёл подписать свой трек, остриём своей ручки
Chez moi la hass c'est comme la bouffe: ça nous fait prendre des kilos
У меня дома ненависть как еда: она добавляет нам килограммы
C'est pour Cuvtars Te-ters, Bagneux c'est la city
Это для Cuvtars Te-ters, Банье - мой город
Du rond point des Blagis jusqu'à la statue d'Vitry
От кольцевой развязки Блажи до статуи в Витри
En calcul j'me suis trompé, j'ai peu d'gens sur qui compter
В расчётах я ошибся, у меня мало людей, на которых можно рассчитывать
Y'a que dans les films que j'aime les chutes donc j'peux pas laisser tomber
Только в фильмах мне нравятся падения, поэтому я не могу сдаться
Mon grain d'beauté sur mon front, c'est mon bled
Моя родинка на лбу - это моя родина
Le Monde sera à toi quand t'auras coupé ma tête
Мир будет твоим, когда ты отрубишь мне голову
4 étoiles plus moi ça fait 5, t'inquiètes
4 звезды плюс я, получается 5, не переживай
Bagneux n'est pas loin de V.I.T.R.Y
Банье недалеко от V.I.T.R.Y
Seuls les vrais peuvent m'approcher
Только настоящие могут приблизиться ко мне
Sultan va ricocher
Султан будет рикошетить
On a pété une case et la street l'a cochée
Мы сорвали куш, и улица это отметила
MC j'vais t'coucher
МС, я тебя уложу
Ton casier pour me torcher
Твоё досье, чтобы вытереться
J'ai pété une case et la street l'a cochée
Я сорвал куш, и улица это отметила
9-2, 9-4, c'est la N20 qui nous sépare
9-2, 9-4, нас разделяет N20
Ça règle des comptes et c'est pas la banque qui nous épargne
Это сводит счёты, и банк нас не щадит
MC j'ai trop d'inspi donc je n'sais plus quoi penser
МС, у меня слишком много вдохновения, поэтому я уже не знаю, что думать
L'amour a mis des mines, j'sais plus sur quel pied danser
Любовь расставила мины, я не знаю, на какой ноге танцевать
L'avenir à mon nom, ouais j'me suis levé tôt
Будущее на моё имя, да, я рано встал
À force d'être en chien j'vais finir chez le véto
Если буду так пахать, то закончу у ветеринара
Ça écrit des punch-lunes, c'est les Comores
Это пишут панчлайны, это Коморы, детка
Les meilleurs partent pas les premiers: regarde j'suis encore
Лучшие не уходят первыми: смотри, я всё ещё здесь
Plus Picasso que pique-assiette, le peura c'est mon art
Больше Пикассо, чем попрошайка, страх - это моё искусство
Mon sperme en guise de gel pour ta crète, connard!
Моя сперма вместо геля для твоей причёски, придурок!
J'rends la monnaie aux ces-piè, wesh le mangeur de rres-piè
Я возвращаю должок этим… мерзавцам, эй, пожиратель… чепухи
T'es pas d'ma pointure, viens pas nager t'as pas pied
Ты не моего уровня, не лезь в воду, тебе не по плечу
Détourné du chemin droit, j'ai deux mains gauches, j'suis vénèr'
Сбился с пути истинного, у меня две левые руки, я взбешён
Y'a que ma bouteille d'eau qui m'soutient dans ma de-mer
Только моя бутылка воды поддерживает меня в моей… депрессии
J'ai l'son qui tue comme le Padre du Rap Game
У меня звук, который убивает, как у Падре Рэп Игры
Ici c'est le Sultan, fais-le savoir si t'aime
Здесь Султан, дай всем знать, если тебе нравится
Dix ans d'avance, 3.30 ah, ils seront jamais prêts
Десять лет вперёд, 3:30 утра, они никогда не будут готовы
Garde mes fans près de moi et mes suceurs encore plus près
Держите моих фанатов рядом со мной, а моих подхалимов ещё ближе
Je ne cesse de rajeunir, on m'prend pour mon p'tit reufrè
Я не перестаю молодеть, меня принимают за моего младшего брата
Bientôt pour mon fils, j'suis incroyable mais vrai!
Скоро за моего сына, я невероятный, но настоящий!
Mkouboi Family Industrie
Mkouboi Family Industrie
L'frère aîné tire les ficelles, même celle de ton string
Старший брат дёргает за ниточки, даже за ниточки твоих стрингов
Girls me réclament, rêvent de moi comme du sac Birkin
Девушки требуют меня, мечтают обо мне, как о сумке Birkin
Fils de polygame, j'marie toi et tes fraîches copines
Сын многоженца, я женюсь на тебе и твоих подружках
Moudjahidin! J'transforme un chameau en Aston Martin
Муджахид! Я превращаю верблюда в Aston Martin
J'fais tourner le pouvoir et le reprends comme Poutine
Я вращаю власть и забираю её обратно, как Путин
Le plus recherché du game, un million d'euro la prime
Самый разыскиваемый в игре, награда - миллион евро
Ma gauche te surine, ma droite te supprime
Моя левая тебя режет, моя правая тебя устраняет
Hétéro-textuel, les autres s'enfilent
Гетеросексуальный текст, остальные идут лесом
Mes flows sont contagieux, les rappeurs s'les refilent
Мои флоу заразительны, рэперы их перенимают
J'éteins les étoiles, allume les haltérophiles
Я гашу звёзды, зажигаю тяжелоатлетов
J'tire pas à blanc, comme Bruce Lee t'es mort dans l'film
Я не стреляю холостыми, как Брюс Ли, ты умер в фильме





Авторы: Jean Salimier, Reynald Salimier, Housni M'kouboi, Sultan Benjadid Talou

Sultan feat. Rohff - 4 Etoiles
Альбом
4 Etoiles
дата релиза
25-06-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.