Текст и перевод песни Sultan feat. Rohff - 4 Etoiles

4 Etoiles

Ewa Moinama
Hisse le drapeau comorien
Croissant d'lune, 4 étoiles
Plus moi ça fait 5 comme le Brésil
Dans tes yeux, reah!
Sultan, R.O.H.2.F

On m'consulte comme un docteur pourtant j'suis pas Dre
J'suis validé par la Foolek Empire du Padre
Souvent on tombe, la solution c'est pas d'être plâtré
C'est quand ça tourne pas rond qu'l'État veut nous encadrer
Mon rap a toutes ses raisons qui vont t'causer du tort
Quand j'rappe c'est trop profond, un peu comme ta ge-gor
L'État a fait mon compte, aucune michto ne fera mes poches
J'suis d'jà trop loin et c'est pour ça qu'j'ai très peu d'amis proches
J'fais partie des casse-couilles, évité par les travlos

J'essaye de mettre le paquet, j'évite de faire des cadeaux
J'viens signer mon ze-bla, à la te-poin d'mon stylo
Chez moi la hass c'est comme la bouffe: ça nous fait prendre des kilos
C'est pour Cuvtars Te-ters, Bagneux c'est la city
Du rond point des Blagis jusqu'à la statue d'Vitry
En calcul j'me suis trompé, j'ai peu d'gens sur qui compter
Y'a que dans les films que j'aime les chutes donc j'peux pas laisser tomber

Mon grain d'beauté sur mon front, c'est mon bled

Le Monde sera à toi quand t'auras coupé ma tête
4 étoiles plus moi ça fait 5, t'inquiètes
Bagneux n'est pas loin de V.I.T.R.Y
Seuls les vrais peuvent m'approcher
Sultan va ricocher
On a pété une case et la street l'a cochée
MC j'vais t'coucher
Ton casier pour me torcher
J'ai pété une case et la street l'a cochée

9-2, 9-4, c'est la N20 qui nous sépare
Ça règle des comptes et c'est pas la banque qui nous épargne
MC j'ai trop d'inspi donc je n'sais plus quoi penser
L'amour a mis des mines, j'sais plus sur quel pied danser
L'avenir à mon nom, ouais j'me suis levé tôt
À force d'être en chien j'vais finir chez le véto

Ça écrit des punch-lunes, c'est les Comores là
Les meilleurs partent pas les premiers: regarde j'suis encore là
Plus Picasso que pique-assiette, le peura c'est mon art
Mon sperme en guise de gel pour ta crète, connard!
J'rends la monnaie aux ces-piè, wesh le mangeur de rres-piè
T'es pas d'ma pointure, viens pas nager t'as pas pied
Détourné du chemin droit, j'ai deux mains gauches, j'suis vénèr'
Y'a que ma bouteille d'eau qui m'soutient dans ma de-mer

J'ai l'son qui tue comme le Padre du Rap Game
Ici c'est le Sultan, fais-le savoir si t'aime

Mon grain d'beauté sur mon front, c'est mon bled
Le Monde sera à toi quand t'auras coupé ma tête
4 étoiles plus moi ça fait 5, t'inquiètes
Bagneux n'est pas loin de V.I.T.R.Y
Seuls les vrais peuvent m'approcher
Sultan va ricocher
On a pété une case et la street l'a cochée
MC j'vais t'coucher
Ton casier pour me torcher
J'ai pété une case et la street l'a cochée

Dix ans d'avance, 3.30 ah, ils seront jamais prêts
Garde mes fans près de moi et mes suceurs encore plus près

Je ne cesse de rajeunir, on m'prend pour mon p'tit reufrè
Bientôt pour mon fils, j'suis incroyable mais vrai!
Mkouboi Family Industrie
L'frère aîné tire les ficelles, même celle de ton string
Girls me réclament, rêvent de moi comme du sac Birkin
Fils de polygame, j'marie toi et tes fraîches copines
Moudjahidin! J'transforme un chameau en Aston Martin
J'fais tourner le pouvoir et le reprends comme Poutine
Le plus recherché du game, un million d'euro la prime
Ma gauche te surine, ma droite te supprime
Hétéro-textuel, les autres s'enfilent
Mes flows sont contagieux, les rappeurs s'les refilent
J'éteins les étoiles, allume les haltérophiles
J'tire pas à blanc, comme Bruce Lee t'es mort dans l'film

Mon grain d'beauté sur mon front, c'est mon bled
Le Monde sera à toi quand t'auras coupé ma tête
4 étoiles plus moi ça fait 5, t'inquiètes
Bagneux n'est pas loin de V.I.T.R.Y
Seuls les vrais peuvent m'approcher
Sultan va ricocher
On a pété une case et la street l'a cochée
MC j'vais t'coucher
Ton casier pour me torcher
J'ai pété une case et la street l'a cochée

4 Stars

Ewa Moinama
Feel the Comorian flag
Crescent moon, 4 stars
Plus me makes 5 like Brazil
In your eyes, yeah!
Sultan, R.O.H.2.F

They consult me like a doctor, yet I'm not Dre
I'm validated by the Foolek Empire of Padre
We often fall, the solution is not to be plastered
It's when things go wrong that the state wants to frame us
My rap has all its reasons that will cause you harm
When I rap it's too deep, kinda like your throat
The state has counted me, no chick will empty my pockets
I'm already too far and that's why I have very few close friends
I'm one of those annoying guys, avoided by the snitches

I try to put in the work, I avoid giving gifts
I come to sign my paper, at the tip of my pen
At my place, the hash is like food: it makes us gain kilos
It's for Cuvtars Te-ters, Bagneux is the city
From the Blagis roundabout to the Vitry statue
In calculations I was wrong, I have few people to count on
It's only in movies that I like falls, so I can't let go

My beauty mark on my forehead, it's my homeland

The world will be yours when you cut off my head
4 stars plus me makes 5, don't worry
Bagneux is not far from V.I.T.R.Y
Only the real ones can approach me
Sultan will ricochet
We went crazy and the street checked it
MC I'm gonna put you to sleep
Your record to wipe myself
I went crazy and the street checked it

9-2, 9-4, it's the N20 that separates us
It settles scores and it's not the bank that spares us
MC I have too much inspiration so I don't know what to think
Love has laid mines, I don't know which foot to dance on
The future in my name, yeah I got up early
By dint of being in the doghouse I'm gonna end up at the vet

They write punchlines, it's the Comoros there
The best don't leave first: look I'm still here
More Picasso than freeloader, rap is my art
My sperm as a gel for your crest, asshole!
I give change to the cops, yo the eater of receipts
You're not my size, don't come swimming you can't stand
Diverted from the straight path, I have two left hands, I'm pissed
There's only my bottle of water that supports me in my wave

I have the sound that kills like the Padre of Rap Game
Here it's the Sultan, let me know if you like it

My beauty mark on my forehead, it's my homeland
The world will be yours when you cut off my head
4 stars plus me makes 5, don't worry
Bagneux is not far from V.I.T.R.Y
Only the real ones can approach me
Sultan will ricochet
We went crazy and the street checked it
MC I'm gonna put you to sleep
Your record to wipe myself
I went crazy and the street checked it

Ten years ahead, 3.30 ah, they'll never be ready
Keep my fans close to me and my haters even closer

I keep getting younger, they mistake me for my little brother
Soon for my son, I'm unbelievable but true!
Mkouboi Family Industry
The older brother pulls the strings, even those of your thong
Girls claim me, dream of me like a Birkin bag
Son of a polygamist, I marry you and your fresh girlfriends
Moudjahidin! I turn a camel into an Aston Martin
I make the power spin and take it back like Putin
The most wanted in the game, a million euros the bounty
My left hand stabs you, my right hand erases you
Hetero-textual, the others thread themselves
My flows are contagious, rappers pass them on
I extinguish the stars, light up the weightlifters
I don't shoot blanks, like Bruce Lee you're dead in the movie

My beauty mark on my forehead, it's my homeland
The world will be yours when you cut off my head
4 stars plus me makes 5, don't worry
Bagneux is not far from V.I.T.R.Y
Only the real ones can approach me
Sultan will ricochet
We went crazy and the street checked it
MC I'm gonna put you to sleep
Your record to wipe myself
I went crazy and the street checked it