Текст и перевод песни Sultana - Taklaya Geldin (feat. Aziza A.)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Taklaya Geldin (feat. Aziza A.)
Tu es tombé, Casanova (feat. Aziza A.)
önemli
olmak
güzel
ya,
C’est
bien
d’être
importante,
V.i.p
yaşamak
özel
ya.
V.i.p.
vivre
une
vie
spéciale.
Ona
bir
şey
almaz,
dışarıya
hiç
çıkarmaz.
Il
ne
lui
achète
rien,
il
ne
sort
jamais.
Hep
arkadaşlarıyla
gezer
ya.
Il
traîne
toujours
avec
ses
amis.
Kadınını
düşünmez.
onu
üzer.
Il
ne
pense
pas
à
sa
femme,
il
la
fait
souffrir.
Kadınları
düşünmez,
onları
düzer.
Il
ne
pense
pas
aux
femmes,
il
les
manipule.
Teker
teker,
ikişer,
üçer
barda
hovarda
hep
gezer
ya.
Il
traîne
toujours
dans
les
bars,
un
à
la
fois,
deux
à
la
fois,
trois
à
la
fois.
"Ye
kürküm
ye"
der
nasrettin
hocccca.
“Mange
mon
pelage,
mange”
dit
Nasreddin
Hodja.
Işler
toplumda
bu
aldanmaca.
C’est
une
tromperie
dans
la
société.
Yeni
bir
gün
yeni
bir
macera
daha.
Un
nouveau
jour,
une
nouvelle
aventure.
Yarına
ne
olur
acaba?
{tam
göbeği
merkez
noktası
olmak
üzere
basit
harmonik
hareket
yapan
bozuk
paranın
sesi}
Qu’est-ce
qui
va
arriver
demain
? {son
d’une
pièce
de
monnaie
faisant
un
mouvement
harmonique
simple
autour
de
son
centre
de
gravité}
Taklaya
geldin
seni
kazanova.
Tu
es
tombée,
toi,
Casanova.
Taklaya
geldin,
oh
yeah
oh
yeah!
Tu
es
tombée,
oh
yeah
oh
yeah !
önemli
gezer
bey
gezer
önemli.
Il
se
promène
important,
il
se
promène
important.
önemlidir
onun
bu
özelliği.
C’est
sa
spécialité,
il
est
important.
önemli
olmanınsa
güzelliği,
rakı
masasında
yeri
özel
mi?
La
beauté
d’être
importante,
est-ce
que
tu
as
une
place
spéciale
à
la
table
de
raki ?
Bey
üleşir,
bey
demlenir
sabaha
dek.
Il
partage,
il
se
délecte
jusqu’au
petit
matin.
Bey
otel
odasında
güreşir.
Il
se
bat
dans
une
chambre
d’hôtel.
Mercimek
pişirilir
fırında.
On
cuit
des
lentilles
au
four.
E
sonra
yeni
bir
yüz,
yeni
bir
epizod
daha
ama.
Et
puis
un
nouveau
visage,
un
nouvel
épisode,
mais.
Bu
defa
evdeki
hesap
çarşıya
uymadı.
Cette
fois,
les
comptes
ne
sont
pas
bons.
Aradan
beş
hafta
geçti
kız
aybaşı
olmadı.
Cinq
semaines
se
sont
écoulées,
la
fille
n’a
pas
eu
ses
règles.
N'ber?
Qu’est-ce
qui
se
passe ?
N'ber?
{tam
göbeği
merkez
noktası
olmak
üzere
basit
harmonik
hareket
yapan
bozuk
paranın
sesi}
Qu’est-ce
qui
se
passe ?
{son
d’une
pièce
de
monnaie
faisant
un
mouvement
harmonique
simple
autour
de
son
centre
de
gravité}
Taklaya
geldin
seni
kazanova.
Tu
es
tombée,
toi,
Casanova.
Taklaya
geldin,
oh
yeah
oh
yeah!
Tu
es
tombée,
oh
yeah
oh
yeah !
Testesteron
iğnesi
gerekmez,
Il
n’a
pas
besoin
d’injection
de
testostérone,
O
acıya
bey
asla
gelemez.
Il
ne
peut
jamais
faire
face
à
cette
douleur.
Beyin
hormonları
zaten
halay
çekiyor.
güzellerin
numaraları
cepte
bekliyor.
Ses
hormones
sont
déjà
en
train
de
danser.
Les
numéros
des
belles
sont
dans
sa
poche,
prêtes
à
être
utilisées.
Seç
seç
ben
onu
çok
seviyo.
Choisis,
choisis,
je
l’aime
beaucoup.
Kibarca
sıradan
geçiyor.
Il
passe
gentiment
au
suivant.
Fazla
zıplayan
hormonlar
Trop
d’hormones
qui
sautent,
Yazık
ya
yorulmuşlar
C’est
dommage,
elles
sont
fatiguées.
Yerini
mi
bulamıyorlar?
Elles
ne
trouvent
pas
leur
place ?
Kör
mü
bunlar?
Sont-elles
aveugles ?
Hadi
canım
ordan!
Allez,
arrête !
Hoppala
hadi
şekerim.
Allez,
ma
chérie.
Hoppala
hadi
görelim.
Allez,
voyons !
Taklaya
geldin
seni
kazanova.
Tu
es
tombée,
toi,
Casanova.
Taklaya
geldin,
oh
yeah
oh
yeah!
Tu
es
tombée,
oh
yeah
oh
yeah !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.