Bad Mistake - Sum 41 перевод на немецкий

Bad Mistake

I'm only saying this 'cause I don't give a damn
Got it so hard when you're around (you're around)
It seems to me that you could never understand (never understand)
We're always on uneven ground, and now it's

It's come to this
And I don't think we'll make it through

We're just a bad mistake from a simple twist of fate
And maybe we should give in to defeat
Oh, it's the price we pay from the choices that we make
I wish it didn't have to be so steep
But now you know, know that I just wanna go, go
Yeah, I just wanna

Sometimes I wonder maybe I just need to learn
Sometimes it's hard to walk away (walk away)
And, yeah, it's true that lately, I can be a jerk (be a jerk)
I've got no time for masquerades, 'cause now it's

It's come to this
And I don't think we'll make it through

We're just a bad mistake from a simple twist of fate
And maybe we should give in to defeat
Oh, it's the price we pay from the choices that we make
I wish it didn't have to be so steep
But now you know, know that I just wanna go, go
Yeah, I just wanna know, know that I just wanna go, go
Yeah, I just wanna

It's come to this
And I don't think we'll make it through
You always said that I'd jump ship
I guess it's true, I gotta get away from you

We're just a bad mistake from a simple twist of fate
And maybe we should give in to defeat
Oh, it's the price we pay from the choices that we make
I wish it didn't have to be so steep
But now you know, know that I just wanna go, go
Yeah, I just wanna (know it's not my fault) know, know
That I just wanna (go before we fall) go, go
Yeah, I just wanna

Böser Fehler

Ich sage das nur, weil es mir scheißegal ist
Es ist so schwer, wenn du in der Nähe bist (in der Nähe)
Mir scheint, du könntest es nie verstehen (nie verstehen)
Wir sind immer auf unebenem Boden, und jetzt ist es

So weit gekommen
Und ich glaube nicht, dass wir es schaffen

Wir sind nur ein böser Fehler durch eine einfache Wendung des Schicksals
Und vielleicht sollten wir uns der Niederlage ergeben
Oh, es ist der Preis, den wir für die Entscheidungen zahlen, die wir treffen
Ich wünschte, es müsste nicht so teuer sein
Aber jetzt weißt du, weißt, dass ich einfach gehen will, gehen
Ja, ich will einfach

Manchmal frage ich mich, ob ich vielleicht einfach lernen muss
Manchmal ist es schwer, wegzugehen (wegzugehen)
Und ja, es stimmt, dass ich in letzter Zeit ein Idiot sein kann (ein Idiot)
Ich habe keine Zeit für Maskeraden, denn jetzt ist es

So weit gekommen
Und ich glaube nicht, dass wir es schaffen

Wir sind nur ein böser Fehler durch eine einfache Wendung des Schicksals
Und vielleicht sollten wir uns der Niederlage ergeben
Oh, es ist der Preis, den wir für die Entscheidungen zahlen, die wir treffen
Ich wünschte, es müsste nicht so teuer sein
Aber jetzt weißt du, weißt, dass ich einfach gehen will, gehen
Ja, ich will einfach wissen, wissen, dass ich einfach gehen will, gehen
Ja, ich will einfach

So weit gekommen
Und ich glaube nicht, dass wir es schaffen
Du hast immer gesagt, dass ich das Schiff verlassen würde
Ich schätze, es ist wahr, ich muss weg von dir

Wir sind nur ein böser Fehler durch eine einfache Wendung des Schicksals
Und vielleicht sollten wir uns der Niederlage ergeben
Oh, es ist der Preis, den wir für die Entscheidungen zahlen, die wir treffen
Ich wünschte, es müsste nicht so teuer sein
Aber jetzt weißt du, weißt, dass ich einfach gehen will, gehen
Ja, ich will einfach (wissen, dass es nicht meine Schuld ist) wissen, wissen
Dass ich einfach (gehen will, bevor wir fallen) gehen, gehen
Ja, ich will einfach