Текст и перевод песни Sum 41 - Dave's Possessed Hair / What We're All About

Dave's Possessed Hair / What We're All About

Ever get the feeling no ones got your back
Caught up in themselves livin lies besides the fact
Somehow youre going on an opposite track
As we recover from another social heart attack
You think you see between the lines
But you can't see through dollar signs
So sick and tasteless now
Immature and faceless how
Can I even sleep at night you ask
You say youre a pacifist
Instead you wave your fist
And all the while it becomes the end again
Make up your mind cause I can't decide
You think uniqueulism makes you dignified
You can't see with half opened eyes
You think you're standing up instead you're falling far behind
You think you see between the lines
But you can't see through dollar signs
So sick and tasteless now
Immature and faceless how
Can I even sleep at night you ask
You say youre a pacifist
Instead you wave your fist
And all the while it becomes the end again
What I do is what I choose which makes it my decision
If your life was a book your story would be fiction
Never the less
Am I dressed for the occasion?
It's #32 now here's the situation
If the beat moves you're feet then don't change the station
Pack your bags 'cause we're leavin on a permanent vacation
Well, i'm a disaster
A microphone master
Put on the tape and rock your ghetto blaster
It's not about the money cars hotels or resorts
It's about sweatin all the bitches in the biker shorts
I'm Hot Chocolate and you see me runnin late
Cuz i'm always making time to make your girlie feel great
And i'm Bizzy D from way down town
And i'm known to rock the mike like the
King wears a crown like i'm king of the crown
WHen i'm on top, with all that BOOTY
Hussilin' deals like Mickey moncooty
When I wake up I like a pound of bacon,
Start off the day with my arteries shakin
Rock! It's what we're all about! It's what we live for!
Come on! Shout it out! See me in 3-D i'm comin right indirect with a dialect
Most men of sciece
Can't dissect

Одержимые волосы Дэйва / То, чем мы живем

Бывало ли у тебя ощущение, что никто тебя не поддерживает,
Поглощены собой, живут во лжи, помимо фактов,
Каким-то образом ты идешь по противоположному пути,
Пока мы оправляемся от очередного социального сердечного приступа.
Ты думаешь, что видишь между строк,
Но ты не видишь сквозь знаки доллара.
Так тошно и безвкусно сейчас,
Незрело и безлико, как
Я могу вообще спать по ночам, спрашиваешь ты?
Ты говоришь, что ты пацифистка,
Но вместо этого размахиваешь кулаком.
И все это время все снова подходит к концу.
Решись, потому что я не могу решить,
Ты думаешь, что уникальность делает тебя достойной,
Ты не можешь видеть полуоткрытыми глазами.
Ты думаешь, что стоишь на ногах, но вместо этого сильно отстаешь.
Ты думаешь, что видишь между строк,
Но ты не видишь сквозь знаки доллара.
Так тошно и безвкусно сейчас,
Незрело и безлико, как
Я могу вообще спать по ночам, спрашиваешь ты?
Ты говоришь, что ты пацифистка,
Но вместо этого размахиваешь кулаком.
И все это время все снова подходит к концу.
То, что я делаю, это то, что я выбираю, и это делает это моим решением.
Если бы твоя жизнь была книгой, твоя история была бы вымыслом.
Тем не менее,
Я одет подобающе случаю?
Это трек номер 32, вот в чем дело.
Если бит двигает твои ноги, то не переключай станцию.
Собирай чемоданы, потому что мы уезжаем в бесконечный отпуск.
Ну, я катастрофа,
Мастер микрофона,
Включи кассету и раскачай свой гетто-бластер.
Дело не в деньгах, машинах, отелях или курортах,
А в том, чтобы все красотки в велосипедных шортах потели.
Я Горячий Шоколад, и ты видишь, что я опаздываю,
Потому что я всегда нахожу время, чтобы твоя девчонка чувствовала себя прекрасно.
И я Bizzy D из центра города,
И я известен тем, что зажигаю микрофон, как
Король носит корону, будто я король короны.
Когда я на вершине, со всей этой ДОБЫЧЕЙ,
Мучу сделки, как Микки Монкути.
Когда я просыпаюсь, я люблю фунт бекона,
Начинаю день с дрожи в артериях.
Рок! Это то, чем мы живем! Это то, ради чего мы живем!
Давай! Крикни это! Смотри меня в 3D, я иду прямо к тебе с диалектом,
Большинство ученых мужей
Не могут препарировать.