Future Primitive - Sum 41 перевод на немецкий

Future Primitive

Another day, I've got no convictions
Hard to say when it all will end
And either way, it's to hell with ambitions
Losing faith is the brand new trend

I won't believe it, I see no exceptions
We've both been cheated, but you call it "free"
This social disease is just getting to me
I don't want to wait, so I'm

Letting go, whoa, maybe we're all to blame
It's all too much now
Whoa, whoa, lately it's all the same
So I'm just letting go

If you're asking me, well, the future looks empty
Nothing more than some dead-end signs
It's looking blеak and it's less than tempting
We'rе just losing our state of mind

I won't believe it, I see no exceptions
We've all been cheated, but you call it "free"
The social disease is just getting to me
I don't want to wait, so I'm

Letting go, whoa, maybe we're all to blame
It's all too much now
Whoa, whoa, lately it's all the same
So I'm just letting go

It's too late to change your mind
So go yours, I'll go mine

Another day, I've got no convictions
Hard to say when it all will end
And either way, it's to hell with ambitions
Losing faith is the brand new trend

I won't believe it, I see no exceptions
We've all been cheated, but you call it "free"
The social disease is just getting to me
I don't want to wait, so I'm

Letting go, whoa, maybe we're all to blame
It's all too much now
Whoa, whoa, lately it's all the same
So I'm just letting go

No faith, no answers found
No trace of meaning, there's nothing, no sound

Future Primitive

Ein weiterer Tag, ich habe keine Überzeugungen
Schwer zu sagen, wann das alles enden wird
Und so oder so, zum Teufel mit den Ambitionen
Den Glauben zu verlieren ist der brandneue Trend

Ich werde es nicht glauben, ich sehe keine Ausnahmen
Wir wurden beide betrogen, aber du nennst es "frei"
Diese soziale Krankheit macht mich einfach fertig
Ich will nicht warten, also

Lasse ich los, whoa, vielleicht sind wir alle schuld
Es ist jetzt alles zu viel
Whoa, whoa, in letzter Zeit ist alles gleich
Also lasse ich einfach los

Wenn du mich fragst, nun, die Zukunft sieht leer aus
Nichts weiter als Sackgassen-Schilder
Es sieht düster aus und ist alles andere als verlockend
Wir verlieren gerade unseren Verstand

Ich werde es nicht glauben, ich sehe keine Ausnahmen
Wir wurden alle betrogen, aber du nennst es "frei"
Diese soziale Krankheit macht mich einfach fertig
Ich will nicht warten, also

Lasse ich los, whoa, vielleicht sind wir alle schuld
Es ist jetzt alles zu viel
Whoa, whoa, in letzter Zeit ist alles gleich
Also lasse ich einfach los

Es ist zu spät, deine Meinung zu ändern
Also geh du deinen Weg, ich gehe meinen

Ein weiterer Tag, ich habe keine Überzeugungen
Schwer zu sagen, wann das alles enden wird
Und so oder so, zum Teufel mit den Ambitionen
Den Glauben zu verlieren ist der brandneue Trend

Ich werde es nicht glauben, ich sehe keine Ausnahmen
Wir wurden alle betrogen, aber du nennst es "frei"
Diese soziale Krankheit macht mich einfach fertig
Ich will nicht warten, also

Lasse ich los, whoa, vielleicht sind wir alle schuld
Es ist jetzt alles zu viel
Whoa, whoa, in letzter Zeit ist alles gleich
Also lasse ich einfach los

Kein Glaube, keine Antworten gefunden
Keine Spur von Bedeutung, da ist nichts, kein Ton