I Can't Wait - Sum 41 перевод на немецкий

I Can't Wait

One thing I know is that I'm not alright
Don't tell me everything will be just fine
Don't have to listen to a word you say
'Cause you're my worst mistake

There's nothing you could do to change my mind
I'm getting out to leave it all behind
You had a good thing, but you fucked it up
And I've just had enough

I can't wait just to see your face in all its glory
I will break all the patterns 'cause you make me sick

Well, you came to my world and it knocked me out
You fucked it up, so, are you happy now?
The times did change and so did I
We figured you out (out)

I'm not here to tell you how to live your life
But I can give you a bit of good advice
The more you take, in the end, you'll lose
More than you ever knew

I can't wait just to see your face in all its glory
I can't wait just to hear you tell the same old story
I just hate all the time with you that now seems wasted
I will break all the patterns 'cause you make me sick

One thing I know is that I'll be alright
I know that everything will be just fine
I'll never listen to a word you say
'Cause you're my worst mistake

I can't wait just to see your face in all its glory
I can't wait just to hear you tell the same old story
I just hate all the time with you that now seems wasted
I will break all the patterns 'cause you make me sick

Ich kann es nicht erwarten

Eines weiß ich, dass es mir nicht gut geht
Sag mir nicht, dass alles gut wird
Ich muss kein Wort von dem hören, was du sagst
Denn du bist mein schlimmster Fehler

Es gibt nichts, was du tun könntest, um meine Meinung zu ändern
Ich gehe, um alles hinter mir zu lassen
Du hattest etwas Gutes, aber du hast es vermasselt
Und ich habe einfach genug

Ich kann es kaum erwarten, dein Gesicht in all seiner Pracht zu sehen
Ich werde alle Muster durchbrechen, weil du mich krank machst

Nun, du kamst in meine Welt und es hat mich umgehauen
Du hast es vermasselt, also, bist du jetzt glücklich?
Die Zeiten haben sich geändert und ich auch
Wir haben dich durchschaut (durchschaut)

Ich bin nicht hier, um dir zu sagen, wie du dein Leben leben sollst
Aber ich kann dir einen guten Rat geben
Je mehr du nimmst, desto mehr wirst du am Ende verlieren
Mehr als du jemals wusstest

Ich kann es kaum erwarten, dein Gesicht in all seiner Pracht zu sehen
Ich kann es kaum erwarten, dich die gleiche alte Geschichte erzählen zu hören
Ich hasse einfach all die Zeit mit dir, die jetzt verschwendet scheint
Ich werde alle Muster durchbrechen, weil du mich krank machst

Eines weiß ich, dass es mir gut gehen wird
Ich weiß, dass alles gut wird
Ich werde nie wieder auf ein Wort hören, das du sagst
Denn du bist mein schlimmster Fehler

Ich kann es kaum erwarten, dein Gesicht in all seiner Pracht zu sehen
Ich kann es kaum erwarten, dich die gleiche alte Geschichte erzählen zu hören
Ich hasse einfach all die Zeit mit dir, die jetzt verschwendet scheint
Ich werde alle Muster durchbrechen, weil du mich krank machst