It's All Me - Sum 41 перевод на немецкий

It's All Me

Truth, it's in the past
It's on a dead end to nowhere, why can't you see?
You lose, you're failing fast
Think you're fed up with me? Well, you ain't seen nothing yet

This time around, I won't give in
It's only me, and I win

Time won't wait
I push to the limit, I won't waste a minute
I will take
All this confusion and twisted delusion, no

Pride, it's guaranteed
'Cause I have outstanding vanity
Just lies, it's all you need
'Cause you'd be surprised at what the mass believes now

This time around, I won't give in
It's only me, and I win

Time won't wait
I push to the limit, I won't waste a minute
I will take
All this confusion and twisted delusion, no

Distract from truth and tell more lies
You find yourself between the lines
Complete control, no compromise
A victim of your own design

Time won't wait
I push to the limit. I won't waste a minute
I will take
All this confusion and twisted delusion, no

Es liegt alles an mir

Wahrheit, sie liegt in der Vergangenheit
Es ist eine Sackgasse ins Nirgendwo, warum kannst du das nicht sehen?
Du verlierst, du fällst schnell
Glaubst du, du hast genug von mir? Nun, du hast noch nichts gesehen

Dieses Mal werde ich nicht nachgeben
Es gibt nur mich, und ich gewinne

Die Zeit wartet nicht
Ich gehe bis ans Limit, ich werde keine Minute verschwenden
Ich werde nehmen
All diese Verwirrung und verdrehte Täuschung, nein

Stolz, er ist garantiert
Denn ich habe eine überragende Eitelkeit
Nur Lügen, das ist alles, was du brauchst
Denn du wärst überrascht, was die Masse jetzt glaubt

Dieses Mal werde ich nicht nachgeben
Es gibt nur mich, und ich gewinne

Die Zeit wartet nicht
Ich gehe bis ans Limit, ich werde keine Minute verschwenden
Ich werde nehmen
All diese Verwirrung und verdrehte Täuschung, nein

Lenke von der Wahrheit ab und erzähle mehr Lügen
Du findest dich selbst zwischen den Zeilen wieder
Vollständige Kontrolle, keine Kompromisse
Ein Opfer deines eigenen Entwurfs

Die Zeit wartet nicht
Ich gehe bis ans Limit. Ich werde keine Minute verschwenden
Ich werde nehmen
All diese Verwirrung und verdrehte Täuschung, nein