Текст и перевод песни Sum 41 - My Direction

My Direction

Perfection is my direction
Even if that's all I had
It's not like I need no correction
I just know that life's not so bad

Picture this everyday, kids that just can't find a way
Stuck in disarray, can't find hope for better days
It's the degeneration of childhood frustration

In the last 30 years
Teenage suicide has increased 300% in North America
It is the second major cause of death in Canada

Perfection is my direction
Even if that's all I had
It's not like I need no correction
I just know that life's not so bad

When will all my problems disappear?
Am I just going crazy from the fear?
Oh my, oh my, I'm going far past the brink
This pressure's like a weight
And I still can't think straight

Perfection is my direction
Even if that's all I had
It's not like I need no correction
I just know that life's not so bad

I've met my destinations
What's left to complain about?
All these aggravations
Building till the seams fall out
I'm running my mouth dry
With every time I lie
But don't tell me without a doubt
This dumbfound luck has all run out
(Don't tell me without a doubt)
(This dumbfound luck has all run out)

Perfection is my direction
Even if that's all I had
It's not like I need no correction
I just know that life's not so bad

Мое направление

Совершенство — мое направление,
Даже если это все, что у меня есть.
Мне не нужна корректировка,
Я просто знаю, что жизнь не так уж плоха.

Представь это каждый день, дети, которые просто не могут найти свой путь,
Застряли в беспорядке, не могут найти надежду на лучшие дни.
Это деградация детского разочарования.

За последние 30 лет
Количество самоубийств среди подростков в Северной Америке увеличилось на 300%.
Это вторая основная причина смерти в Канаде.

Совершенство — мое направление,
Даже если это все, что у меня есть.
Мне не нужна корректировка,
Я просто знаю, что жизнь не так уж плоха.

Когда все мои проблемы исчезнут?
Я схожу с ума от страха?
О боже, о боже, я захожу слишком далеко,
Это давление, как груз,
И я все еще не могу ясно мыслить.

Совершенство — мое направление,
Даже если это все, что у меня есть.
Мне не нужна корректировка,
Я просто знаю, что жизнь не так уж плоха.

Я достиг своих целей,
На что еще жаловаться?
Все эти раздражения
Накапливаются, пока швы не разойдутся.
Мой рот пересыхает
Каждый раз, когда я лгу,
Но не говори мне без сомнения,
Что эта ошеломляющая удача закончилась.
(Не говори мне без сомнения)
(Что эта ошеломляющая удача закончилась)

Совершенство — мое направление,
Даже если это все, что у меня есть.
Мне не нужна корректировка,
Я просто знаю, что жизнь не так уж плоха.