Radio Silence - Sum 41 перевод на немецкий

Radio Silence

When all my faith just brings me down
And I can't stand on solid ground
Memories that I can't erase
I'm stuck in that old familiar place

I wish that I could let things go
I wouldn't have to feel this low
And I don't want to bring you down
But I fear I'm going to

Light up the air, light up the air
No more secrets, nothing I can bare
Light up the air, show me you care
'Cause I'm calling out to you again
But you're not there

Oh, tell me things that don't ring true
'Cause I don't mind the worst in you
Let me feel like we belong
Even though it is so wrong

'Cause you could tell the perfect lie
And I'd still be satisfied
'Causе I don't wanna be let down
But I fear I'm going to

Light up thе air, light up the air
No more secrets, nothing I can bare
Light up the air, show me you care
'Cause I'm calling out to you again

'Cause I feel it
'Cause I feel it
But I'm only on the outside looking in
And it tears me apart (apart, apart, apart)

('Cause I don't wanna be let down)
(But I fear I'm going to)

Light up the air, light up the air
No more secrets, nothing I can bare
Light up the air, show me you care
'Cause I'm calling out to you again
But you're not there

(Feel it, feel it) 'cause I'm calling out to you again
But you're not there
(Feel it, feel it) 'cause I'm calling out to you again
But you're not there

(Feel it, feel it, but you're not there)
(There, there, there, there, there, there, there)
(There, there, there, there, there, there, there)

Funkstille

Wenn all mein Glaube mich nur runterzieht
Und ich nicht auf festem Boden stehen kann
Erinnerungen, die ich nicht auslöschen kann
Ich stecke an diesem alten, vertrauten Ort fest

Ich wünschte, ich könnte Dinge loslassen
Ich müsste mich nicht so schlecht fühlen
Und ich will dich nicht runterziehen
Aber ich fürchte, ich werde es tun

Erhelle die Luft, erhelle die Luft
Keine Geheimnisse mehr, nichts, was ich ertragen kann
Erhelle die Luft, zeig mir, dass du dich sorgst
Denn ich rufe dich wieder an
Aber du bist nicht da

Oh, sag mir Dinge, die nicht wahr klingen
Denn das Schlimmste an dir stört mich nicht
Lass mich fühlen, dass wir zusammengehören
Auch wenn es so falsch ist

Denn du könntest die perfekte Lüge erzählen
Und ich wäre immer noch zufrieden
Weil ich nicht enttäuscht werden will
Aber ich fürchte, ich werde es tun

Erhelle die Luft, erhelle die Luft
Keine Geheimnisse mehr, nichts, was ich ertragen kann
Erhelle die Luft, zeig mir, dass du dich sorgst
Denn ich rufe dich wieder an

Weil ich es fühle
Weil ich es fühle
Aber ich bin nur außen vor und schaue zu
Und es zerreißt mich (zerreißt, zerreißt, zerreißt)

(Weil ich nicht enttäuscht werden will)
(Aber ich fürchte, ich werde es tun)

Erhelle die Luft, erhelle die Luft
Keine Geheimnisse mehr, nichts, was ich ertragen kann
Erhelle die Luft, zeig mir, dass du dich sorgst
Denn ich rufe dich wieder an
Aber du bist nicht da

(Fühle es, fühle es) denn ich rufe dich wieder an
Aber du bist nicht da
(Fühle es, fühle es) denn ich rufe dich wieder an
Aber du bist nicht da

(Fühle es, fühle es, aber du bist nicht da)
(Da, da, da, da, da, da, da)
(Da, da, da, da, da, da, da)