Текст и перевод песни Sum 41 - Reign in Pain (Heavy Metal Jamboree)

Reign in Pain (Heavy Metal Jamboree)

Alright boys, are you ready?
Here it comes... Let′s go!

Reign in Pain - C'mon we′re gonna Reign in Pain(x2)

Get ready we're coming for you we're gonna make our way to your town
Prepare for this evil affair by letting everyone around
Realize you′ll be demonized we′re gonna make sure you get stung
Don't stop we′re about to rock bring your Converse shoes with maxi-pad tongues, yeah!

Your future's looking grim, let′s bathe in sin
If you're looking for a show you′ll see we got a heavy jamboree
It's not so nice, but we've got your vice
If you′re looking for a debauchery we got a heavy metal jamboree

Reign in PAIN - C′mon we're gonna Reign in PAIN(x2)

Come with me I can guarantee you can loan your soul to us
Understand we′re a trusted brand - our metal never rusts
We're proud we play our music LOUD coming through a Marshall stack
Look mean when our haircuts scream business in the front and party in the back

Your future′s looking grim, let's bathe in sin
If you′re looking for a show you'll see we got a heavy jamboree
It's not so nice, but we′ve got your vice
If you′re looking for a debauchery we got a heavy metal jamboree

Reign in PAIN - C'mon we′re gonna Reign in PAIN(x2)

Règne dans la douleur (Heavy Metal Jamboree)

D'accord les gars, vous êtes prêts?
Voilà... Allez!

Règne dans la Douleur - Allez, on va Règner dans la Douleur (x2)

Préparez-vous, on arrive, on va se frayer un chemin jusqu'à votre ville
Préparez-vous à ce mal, en faisant savoir à tout le monde
Comprenez que vous allez être diabolisés, on va s'assurer que vous soyez piqués
N'arrêtez pas, on est sur le point de déchirer, apportez vos Converse avec des languettes maxi-pad, ouais!

Votre avenir est sombre, baignons-nous dans le péché
Si vous cherchez un spectacle, vous verrez qu'on a un heavy jamboree
Ce n'est pas si agréable, mais on a votre vice
Si vous cherchez de la débauche, on a un heavy metal jamboree

Règne dans la DOULEUR - Allez, on va Règner dans la DOULEUR (x2)

Viens avec moi, je peux te garantir que tu peux nous prêter ton âme
Comprends que nous sommes une marque de confiance - notre métal ne rouille jamais
On est fiers de jouer notre musique FORT, en passant par une pile Marshall
On a l'air méchant quand nos coupes de cheveux crient "affaires à l'avant et fête à l'arrière"

Votre avenir est sombre, baignons-nous dans le péché
Si vous cherchez un spectacle, vous verrez qu'on a un heavy jamboree
Ce n'est pas si agréable, mais on a votre vice
Si vous cherchez de la débauche, on a un heavy metal jamboree

Règne dans la DOULEUR - Allez, on va Règner dans la DOULEUR (x2)