Stranger In These Times - Sum 41 перевод на немецкий

Stranger In These Times

I'm born of broken molds, don't ever think you're like me
You're tied up in the past, the best has passed you by
I'm on a different plane, so watch yourself tread lightly
(Don't expect me to understand you)
You better rid yourself of desperation

I'm feeling claustrophobic
Not sure if I can take it
Hoping no one knows it
That I'm just trying to fake it
I'm about to blow it
My feet and hands are shaking
I think that I'm about to tear this place apart

How long, how long will I pretend I'm fine
While I'm living this life? A stranger in these times
How long, how long 'til I can answer why
I'm gonna live and not die?
A stranger in these times

I'm bored of imbecilic morons, thank God it's frightening
Your time is up, so I'll just leave you all behind
'Cause nothing's sacred, and I'm betting it's not likely
(Never expect you to understand me)
That you could find yourself a new temptation

I'm feeling claustrophobic
Not sure if I can take it
Hoping no one knows it
That I'm just trying to fake it
I'm about to blow it
My feet and hands are shaking
I think I'm gonna have to tear this place apart

How long, how long will I pretend I'm fine
While I'm living this life? A stranger in these times
How long, how long 'til I can answer why
I'm gonna live and not die?
A stranger in these times

My insecurities are telling me to turn and walk away
They get the best of me, reality just slowly slips away

How long, how long will I pretend I'm fine
While I'm living this life? A stranger in these times
How long, how long 'til I can answer why
I'm gonna live and not die?
A stranger in these times

Fremder in diesen Zeiten

Ich bin aus zerbrochenen Formen geboren, denk niemals, dass du wie ich bist
Du bist in der Vergangenheit gefangen, das Beste ist an dir vorbeigezogen
Ich bin auf einer anderen Ebene, also pass auf, wo du hintrittst
(Erwarte nicht, dass ich dich verstehe)
Du solltest dich besser von deiner Verzweiflung befreien

Ich fühle mich klaustrophobisch
Bin mir nicht sicher, ob ich es ertrage
Hoffe, niemand weiß es
Dass ich nur versuche, es vorzutäuschen
Ich bin kurz davor, es zu vermasseln
Meine Füße und Hände zittern
Ich glaube, ich werde diesen Ort gleich auseinandernehmen

Wie lange, wie lange werde ich so tun, als ob es mir gut ginge
Während ich dieses Leben lebe? Ein Fremder in diesen Zeiten
Wie lange, wie lange, bis ich beantworten kann, warum
Ich leben und nicht sterben werde?
Ein Fremder in diesen Zeiten

Ich bin gelangweilt von idiotischen Schwachköpfen, Gott sei Dank ist es beängstigend
Deine Zeit ist abgelaufen, also lasse ich euch alle einfach zurück
Denn nichts ist heilig, und ich wette, es ist unwahrscheinlich
(Erwarte niemals, dass du mich verstehst)
Dass du eine neue Versuchung für dich finden könntest

Ich fühle mich klaustrophobisch
Bin mir nicht sicher, ob ich es ertragen kann
Hoffe, niemand weiß es
Dass ich nur versuche, es vorzutäuschen
Ich bin kurz davor, es zu vermasseln
Meine Füße und Hände zittern
Ich glaube, ich werde diesen Ort auseinandernehmen müssen

Wie lange, wie lange werde ich so tun, als ob es mir gut ginge
Während ich dieses Leben lebe? Ein Fremder in diesen Zeiten
Wie lange, wie lange, bis ich beantworten kann, warum
Ich leben und nicht sterben werde?
Ein Fremder in diesen Zeiten

Meine Unsicherheiten sagen mir, dass ich mich umdrehen und weggehen soll
Sie überwältigen mich, die Realität entgleitet mir langsam

Wie lange, wie lange werde ich so tun, als ob es mir gut ginge
Während ich dieses Leben lebe? Ein Fremder in diesen Zeiten
Wie lange, wie lange, bis ich beantworten kann, warum
Ich leben und nicht sterben werde?
Ein Fremder in diesen Zeiten