Текст и перевод песни Sum 41 - Stranger In These Times

Stranger In These Times

I'm born of broken molds, don't ever think you're like me
You're tied up in the past, the best has passed you by
I'm on a different plane, so watch yourself tread lightly
(Don't expect me to understand you)
You better rid yourself of desperation

I'm feeling claustrophobic
Not sure if I can take it
Hoping no one knows it
That I'm just trying to fake it
I'm about to blow it
My feet and hands are shaking
I think that I'm about to tear this place apart

How long, how long will I pretend I'm fine
While I'm living this life? A stranger in these times
How long, how long 'til I can answer why
I'm gonna live and not die?
A stranger in these times

I'm bored of imbecilic morons, thank God it's frightening
Your time is up, so I'll just leave you all behind
'Cause nothing's sacred, and I'm betting it's not likely
(Never expect you to understand me)
That you could find yourself a new temptation

I'm feeling claustrophobic
Not sure if I can take it
Hoping no one knows it
That I'm just trying to fake it
I'm about to blow it
My feet and hands are shaking
I think I'm gonna have to tear this place apart

How long, how long will I pretend I'm fine
While I'm living this life? A stranger in these times
How long, how long 'til I can answer why
I'm gonna live and not die?
A stranger in these times

My insecurities are telling me to turn and walk away
They get the best of me, reality just slowly slips away

How long, how long will I pretend I'm fine
While I'm living this life? A stranger in these times
How long, how long 'til I can answer why
I'm gonna live and not die?
A stranger in these times

Чужой в эти времена

Я рождён из разбитых форм, даже не думай, что ты как я
Ты застряла в прошлом, лучшее прошло мимо тебя
Я на другой волне, так что ступай осторожно
(Не жди, что я тебя пойму)
Тебе лучше избавиться от отчаяния

Меня душит клаустрофобия
Не уверен, что выдержу
Надеюсь, никто не знает
Что я просто пытаюсь притвориться
Я вот-вот сорвусь
Мои ноги и руки дрожат
Кажется, я сейчас разнесу это место на куски

Сколько, сколько я буду притворяться, что всё в порядке
Пока я живу этой жизнью? Чужой в эти времена
Сколько, сколько ещё, пока я не смогу ответить, почему
Я буду жить, а не умирать?
Чужой в эти времена

Мне надоели тупые идиоты, слава богу, это пугает
Твоё время вышло, так что я просто оставлю вас всех позади
Потому что ничто не свято, и я готов поспорить, что вряд ли
(Никогда не жди, что ты меня поймёшь)
Ты сможешь найти себе новое искушение

Меня душит клаустрофобия
Не уверен, что выдержу
Надеюсь, никто не знает
Что я просто пытаюсь притвориться
Я вот-вот сорвусь
Мои ноги и руки дрожат
Кажется, мне придётся разнести это место на куски

Сколько, сколько я буду притворяться, что всё в порядке
Пока я живу этой жизнью? Чужой в эти времена
Сколько, сколько ещё, пока я не смогу ответить, почему
Я буду жить, а не умирать?
Чужой в эти времена

Мои неуверенности говорят мне развернуться и уйти
Они берут надо мной верх, реальность медленно ускользает

Сколько, сколько я буду притворяться, что всё в порядке
Пока я живу этой жизнью? Чужой в эти времена
Сколько, сколько ещё, пока я не смогу ответить, почему
Я буду жить, а не умирать?
Чужой в эти времена