You Wanted War - Sum 41 перевод на немецкий

You Wanted War

Tell me your secrets, the damage that you've laid
And know that I'll keep them, until our dying days
Don't make me regret you, as time begins to fade
And spare me your temptation, it's a useless masquerade
'Cause I would tell us all that you were only just a fake

'Cause you wanted war, you better hope and wish and pray
'Cause you'll get blown away and never thought of here again
You wanted war, but now you've fallen to defeat
And we all know that you were meaningless and weak, you wanted war

I'm taking no chances, I'm firing at my will
You've left me no choices, can you just spare the guilt?
Do you take me for some innocent caught up in apathy?
You're mistaken, disillusioned, a walking tragedy
And all the time you occupied a distant memory

'Cause you wanted war, you better hope and wish and pray
'Cause you'll get blown away and never thought of here again
You wanted war, but now you've fallen to defeat
And we all know that you were meaningless and weak, you wanted war

Life and death, a victim's tragic life in your hands
Strung by madness, lit like a fuse, anticipation
Hung like a noose, in accusations
There's no use in running, no
'Cause now you've crossed a brand new low
Right, so

'Cause you wanted war, you better hope and wish and pray
'Cause you'll get blown away and never thought of here again
You wanted war, but now you've fallen to defeat
And we all know that you were meaningless and weak, you wanted war

Du Wolltest Krieg

Verrate mir deine Geheimnisse, den Schaden, den du angerichtet hast
Und wisse, ich werde sie bewahren, bis zu unseren letzten Tagen
Bring mich nicht dazu, dich zu bereuen, wenn die Zeit zu verblassen beginnt
Und erspare mir deine Versuchung, es ist eine nutzlose Maskerade
Denn ich würde allen erzählen, dass du nur eine Fälschung warst

Denn du wolltest Krieg, du solltest besser hoffen, wünschen und beten
Denn du wirst weggeblasen und nie wieder an diesen Ort gedacht
Du wolltest Krieg, aber jetzt bist du der Niederlage verfallen
Und wir alle wissen, dass du bedeutungslos und schwach warst, du wolltest Krieg

Ich gehe kein Risiko ein, ich schieße nach Belieben
Du hast mir keine Wahl gelassen, kannst du dir die Schuld einfach sparen?
Hältst du mich für einen Unschuldigen, gefangen in Apathie?
Du irrst dich, bist desillusioniert, eine wandelnde Tragödie
Und all die Zeit warst du nur eine ferne Erinnerung

Denn du wolltest Krieg, du solltest besser hoffen, wünschen und beten
Denn du wirst weggeblasen und nie wieder an diesen Ort gedacht
Du wolltest Krieg, aber jetzt bist du der Niederlage verfallen
Und wir alle wissen, dass du bedeutungslos und schwach warst, du wolltest Krieg

Leben und Tod, das tragische Leben eines Opfers in deinen Händen
Gefesselt vom Wahnsinn, entzündet wie eine Lunte, voller Erwartung
Aufgehängt wie eine Schlinge, in Anschuldigungen
Es hat keinen Sinn zu fliehen, nein
Denn jetzt hast du einen neuen Tiefpunkt erreicht
Richtig, also

Denn du wolltest Krieg, du solltest besser hoffen, wünschen und beten
Denn du wirst weggeblasen und nie wieder an diesen Ort gedacht
Du wolltest Krieg, aber jetzt bist du der Niederlage verfallen
Und wir alle wissen, dass du bedeutungslos und schwach warst, du wolltest Krieg