Текст и перевод песни Suman Kalyanpur feat. Mohammed Rafi - Agar Teri Jalwa Numai Na Hoti

Agar Teri Jalwa Numai Na Hoti

Agar teri jalwa numai na hoti
Agar teri jalwa numai na hoti
Khuda ki kasam ye khudayi na hoti
Agar teri jalwa numai na hoti
Khuda ki kasam ye khudayi na hoti
Agar aankh tumse milayi na hoti
Meri jindagi muskurayi na hoti
Agar aankh tumse milayi na hoti
Meri jindagi muskurayi na hoti

Baharo ka mausam na hota suhana
Baharo ka mausam na hota suhana
Tere dam kadam se hua aashikana
Tere dam kadam se hua aashikana
Najaro me ye dil rubai na hoti
Khuda ki kasam ye khudayi na hoti
Agar aankh tumse milayi na hoti
Meri jindagi muskurayi na hoti

Tere pyar ne mujh par ahsaan kiya hai
Tere pyar ne mujh par ahsaan kiya hai
Mere dil liya hai mujhe dil diya hai
Mere dil liya hai mujhe dil diya hai
Agar tune ulfat nibhayi na hoti
Meri jindagi muskurayi na hoti
Agar teri jalwa numai na hoti
Khuda ki kasam ye khudayi na hoti

Agar noor tera na aata jaha me
Agar noor tera na aata jaha me
To rakha hi kaya tha jami aasma me
To rakha hi kaya tha jami aasma me
Ke malik ne dunia banayi na hoti
Khuda ki kasam ye khudayi na hoti
Agar aankh tumse milayi na hoti
Meri jindagi muskurayi na hoti
Agar teri jalwa numai na hoti
Khuda ki kasam ye khudayi na hoti.

Si ta splendeur n'avait pas existé

Si ta splendeur n'avait pas existé
Si ta splendeur n'avait pas existé
Par Dieu, cette divinité n'existerait pas
Si ta splendeur n'avait pas existé
Par Dieu, cette divinité n'existerait pas
Si mes yeux ne s'étaient pas rencontrés avec les tiens
Ma vie n'aurait pas souri
Si mes yeux ne s'étaient pas rencontrés avec les tiens
Ma vie n'aurait pas souri

Le printemps n'aurait pas été si beau
Le printemps n'aurait pas été si beau
C'est à tes côtés que je suis devenue amoureuse
C'est à tes côtés que je suis devenue amoureuse
Mon cœur n'aurait pas été rempli de cette mélodie
Par Dieu, cette divinité n'existerait pas
Si mes yeux ne s'étaient pas rencontrés avec les tiens
Ma vie n'aurait pas souri

Ton amour m'a fait un grand bien
Ton amour m'a fait un grand bien
Tu as pris mon cœur et m'as donné le tien
Tu as pris mon cœur et m'as donné le tien
Si tu n'avais pas entretenu cet amour
Ma vie n'aurait pas souri
Si ta splendeur n'avait pas existé
Par Dieu, cette divinité n'existerait pas

Si ta lumière n'était pas venue sur terre
Si ta lumière n'était pas venue sur terre
Qu'est-ce qui serait resté sur cette terre et dans le ciel ?
Qu'est-ce qui serait resté sur cette terre et dans le ciel ?
Le Maître n'aurait pas créé ce monde
Par Dieu, cette divinité n'existerait pas
Si mes yeux ne s'étaient pas rencontrés avec les tiens
Ma vie n'aurait pas souri
Si ta splendeur n'avait pas existé
Par Dieu, cette divinité n'existerait pas.