Mohana Na Ja Radha Ko Chhorke - Suman Kalyanpur перевод на русский

Mohana Na Ja Radha Ko Chhorke

O, mohana, naa jaa raadha ko chhod ke
O, mohana, naa jaa raadha ko chhod ke
Ki raadha kaise jiye? jiye to kiske liye?
O, mohana, naa jaa raadha ko chhod ke, o

Preet hai meri, saiyaan, jamunaa kee dhara
Too hee kinaraa, raaja, too hee sahaara
Ruk jaa re, laut aa re, bansi bajaiya
Preet naa hogee humse jag mein dobaaraa

Ki raadha kaise jiye? jiye to kiske liye?
O, mohana, naa jaa raadha ko chhod ke, o

Main banee bholepan mein teri deewaanii
Tune, bedardee saiyaan, ek naa maani
Dil diya chupake se tujko, kah bhee naa pai
Honton pe aake rah gayi dil kee kahaani

Ki raadha kaise jiye? jiye to kiske liye?
O, mohana, naa jaa raadha ko chhod ke, o

Jaan too lenaa chaahe, tujko nazar hai
Dil ko, natwar, mera tera hee ghar hai
Jaaoon to jaaoon kahaan? thaharuun kahaan main?
Aandhi hai peechhe-peechhe, aage bhanvar hai

Ki raadha kaise jiye? jiye to kiske liye?
O, mohana, naa jaa raadha ko chhod ke, o

О, Мохан, не покидай Радху

О, Мохан, не покидай Радху
О, Мохан, не покидай Радху
Как же Радха будет жить? И для кого?
О, Мохан, не покидай Радху, о

Любовь моя, возлюбленный, как воды Джамуны
Ты – мой берег, царь мой, ты – моя опора
Остановись, вернись, сыграй на флейте
Другой такой любви в мире мне не найти

Как же Радха будет жить? И для кого?
О, Мохан, не покидай Радху, о

В своей наивности я стала твоей пленницей
Ты, безжалостный возлюбленный, не обратил внимания
Тайно отдала тебе свое сердце, но не смогла сказать
История моей любви осталась невысказанной на губах

Как же Радха будет жить? И для кого?
О, Мохан, не покидай Радху, о

Если хочешь, забери мою жизнь, она в твоей власти
Мое сердце, Натвар, твой дом
Куда мне идти? Где мне остаться?
Позади – буря, впереди – водоворот

Как же Радха будет жить? И для кого?
О, Мохан, не покидай Радху, о