Ulajh Gaye Naina Kisi Se - Suman Kalyanpur перевод на немецкий

Ulajh Gaye Naina Kisi Se

Ulajh gae naina, kisi se nahin kehna
Ulajh gae naina, kisi se nahin kehna
Mere man ko koyi bhaae naa
Tere siva mere man ko koyi bhaae naa

Kate naa din-raina, pade naa kaheen chaina
Kate naa din-raina, pade naa kaheen chaina
Mera bhed koyi paae naa
Tere siva mera bhed koyi paae naa

Jab main chaluun to gaagar chhalke
Jab main chaluun to gaagar chhalke
Gaagar sanbhaaluun to aanchal dhalake, aanchal dhalake

Main chaluun, main chaluun...
Haay, main chaluun dheere-dheere main, chaluun haule-haule
Mere saath koyi aayi naa
Tere siva mere saath koyi aayi naa

Tujh bin suuni moree atariyaa
Aa, tujh bin suuni moree atariyaa
Dhoondh rahee tohe tarasi najariyaa, tarasi najariyaa

Main tuje, main tuje...
Haay, main tuje jab naa paaoon to aur ghabaraauun
Mere dil pe koyi chhae naa
Tere siva mere dil pe koyi chhae naa

Ulajh gae naina, kisi se nahin kehna
Ulajh gae naina, kisi se nahin kehna
Mere man ko koyi bhaae naa
Tere siva mere man ko koyi bhaae naa

Verstrickt haben sich meine Augen mit jemandes

Verstrickt haben sich meine Augen, sag es niemandem
Verstrickt haben sich meine Augen, sag es niemandem
Mein Herz findet an niemandem Gefallen
Außer dir findet mein Herz an niemandem Gefallen

Tage und Nächte vergehen nicht, nirgends finde ich Ruhe
Tage und Nächte vergehen nicht, nirgends finde ich Ruhe
Mein Geheimnis entdeckt niemand
Außer dir entdeckt niemand mein Geheimnis

Wenn ich gehe, schwappt der Krug über
Wenn ich gehe, schwappt der Krug über
Halte ich den Krug fest, rutscht mein Schal, rutscht mein Schal

Ich gehe, ich gehe...
Ach, ich gehe langsam, ich gehe sachte
Niemand kommt mit mir
Außer dir kommt niemand mit mir

Ohne dich ist mein Dachboden leer
Ach, ohne dich ist mein Dachboden leer
Meine sehnsüchtigen Augen suchen dich, sehnsüchtige Augen

Ich dich, ich dich...
Ach, wenn ich dich nicht finde, werde ich noch unruhiger
Niemand erobert mein Herz
Außer dir erobert niemand mein Herz

Verstrickt haben sich meine Augen, sag es niemandem
Verstrickt haben sich meine Augen, sag es niemandem
Mein Herz findet an niemandem Gefallen
Außer dir findet mein Herz an niemandem Gefallen