Ulajh Gaye Naina Kisi Se - Suman Kalyanpur перевод на русский

Ulajh Gaye Naina Kisi Se

Ulajh gae naina, kisi se nahin kehna
Ulajh gae naina, kisi se nahin kehna
Mere man ko koyi bhaae naa
Tere siva mere man ko koyi bhaae naa

Kate naa din-raina, pade naa kaheen chaina
Kate naa din-raina, pade naa kaheen chaina
Mera bhed koyi paae naa
Tere siva mera bhed koyi paae naa

Jab main chaluun to gaagar chhalke
Jab main chaluun to gaagar chhalke
Gaagar sanbhaaluun to aanchal dhalake, aanchal dhalake

Main chaluun, main chaluun...
Haay, main chaluun dheere-dheere main, chaluun haule-haule
Mere saath koyi aayi naa
Tere siva mere saath koyi aayi naa

Tujh bin suuni moree atariyaa
Aa, tujh bin suuni moree atariyaa
Dhoondh rahee tohe tarasi najariyaa, tarasi najariyaa

Main tuje, main tuje...
Haay, main tuje jab naa paaoon to aur ghabaraauun
Mere dil pe koyi chhae naa
Tere siva mere dil pe koyi chhae naa

Ulajh gae naina, kisi se nahin kehna
Ulajh gae naina, kisi se nahin kehna
Mere man ko koyi bhaae naa
Tere siva mere man ko koyi bhaae naa

Мои глаза запутались

Мои глаза запутались, никому не скажу
Мои глаза запутались, никому не скажу
Никто не нравится моему сердцу
Кроме тебя, никто не нравится моему сердцу

Не проходят дни и ночи, нигде нет покоя
Не проходят дни и ночи, нигде нет покоя
Никто не узнает мою тайну
Кроме тебя, никто не узнает мою тайну

Когда я иду, кувшин переполняется
Когда я иду, кувшин переполняется
Когда я пытаюсь удержать кувшин, край сари спадает, край сари спадает

Я иду, я иду...
Ах, я иду медленно, я иду тихонько
Никто не идет со мной
Кроме тебя, никто не идет со мной

Без тебя пуста моя терраса
Ах, без тебя пуста моя терраса
Тоскующий взгляд ищет тебя, тоскующий взгляд

Я тебя, я тебя...
Ах, я тебя, когда не нахожу тебя, еще больше волнуюсь
Никто не завладел моим сердцем
Кроме тебя, никто не завладел моим сердцем

Мои глаза запутались, никому не скажу
Мои глаза запутались, никому не скажу
Никто не нравится моему сердцу
Кроме тебя, никто не нравится моему сердцу