Текст и перевод песни Suman Sridhar - Tonight

Tonight

Kyon main gun-gu-na rahi kuch zyada mus-ku-ra rahi
Hoga kya tonight .
Yun toh main khush hoon magar
Thodi thodi ghabra rahi hoga kya tonight.
Dekhe hain jo sapne sabhi woh pehle pyar ke
Sach ho gaye, purey hue pal intezar ke tonight tonight
Is gonna be our night and i' ll be by your side
Tonight tonight everything will be just right
And i' ll . be . by . your side
Pehnun main chun chun ke woh jo tere dil ko bhayega
Hoga kya tonight
Ya phir main jaisi bhi huin
Uss se impress ho jayega
Hoga kya tonight
Pehle nahin jaise mile yun milna aaj hai
Mujhse teri ek pal nazar phir hut na payegi
Tonight tonight is gonna be our night and i' ll be by your side
Tonight tonight everything will be just right
And i' ll . be . by . your side

Waiting for tonight...

Сегодня вечером

Почему я напеваю и так много улыбаюсь?
Что же будет сегодня вечером?
И хотя я счастлива, но
немного волнуюсь. Что же будет сегодня вечером?
Все мечты о первой любви,
сбылись, исполнились все мгновения ожидания сегодня вечером, сегодня вечером
Эта ночь будет нашей, и я буду рядом с тобой
Сегодня вечером, сегодня вечером всё будет просто идеально
И я . буду . рядом . с . тобой
Надену я самое лучшее, то, что тебе понравится
Что же будет сегодня вечером?
Или, может быть, такой, какая я есть,
ты будешь впечатлён
Что же будет сегодня вечером?
Мы не встречались раньше так, как встретимся сегодня
Твой взгляд не сможет оторваться от меня ни на секунду
Сегодня вечером, сегодня вечером эта ночь будет нашей, и я буду рядом с тобой
Сегодня вечером, сегодня вечером всё будет просто идеально
И я . буду . рядом . с . тобой

В ожидании сегодняшнего вечера...