Текст и перевод песни Sumanth Borra feat. Raghav - Adharva Moriya

Adharva Moriya

Matti tecchi bomma chesi mucchataina rangulesi
Ninnu chusi murisipotham Oo ganapayyaa
Veedhi lone pandiresi Veedhi mottham chindulesi
Horu gaalitho Oogipotham Oo Ganapayyaaa
Nayi Delhi nundi Mana Galli daaka ninnu poojinchi Ooregisthaam
Ninnu ma Gundello petti gudilennenno katti Sambarame chesthaamayyaa
Maa kastaalannni theerchayya
Kanneellani thudavayya
Maako daari choopayaa Vigneswara
E mask lu valla kaadayya Sanitizer Lu vaddayya
Maalo navvulu nimpayya Oo Ganapayya
Gatha Konnellu ga Yedo bandheelu ga mem Illallo unnamaya
Sontha vaaalle aina mammu kannollaina Darikoccheti daya ledayya
Ganesha Nuvvu daya Chuparaa Hamesha Mamu kaapaadaraaa
Ganesha Nine thalichaamura Hamesha mamu Deevincharaa

Атхарва Мория

Из глины слепил я бомбу, разукрасил её яркими красками,
Увидев тебя, я потерял голову, о, Ганапайя!
Ты устроила праздник на улице, зажгая всю округу,
Я весь горю, о, Ганапайя!
От Нью-Дели до нашей улицы мы будем поклоняться тебе и прославлять тебя,
Мы поместим тебя в наши сердца, построим храм и устроим праздник!
Утоли наши страдания,
Вытри наши слезы,
Укажи нам путь, Вигнешвара.
Избавь нас от этих масок, убери эти санитайзеры,
Подари нам улыбки, о, Ганапайя.
Будь то свадьба или какой-то другой праздник, мы здесь для тебя,
Будь то наши родные или кто-то другой, даруй нам свою милость.
Ганеша, прояви свою милость, всегда защищай нас.
Ганеша, мы склоняемся перед тобой, всегда благословляй нас.