Текст и перевод песни Sumi Jo feat. Wiener Philharmoniker & Sir Georg Solti - Die Zauberflöte, K. 620, Act II: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
Der
Hölle
Rache
kocht
in
meinem
Herzen!,
Адская
месть
кипит
в
моем
сердце!,
Tod
und
Verzweiflung
flammet
um
mich
her!
Смерть
и
отчаяние
пылают
вокруг
меня!
Fühlt
nicht
durch
dich
Sarastro
Не
чувствует
через
тебя
Сарастро
Todesschmerzen,
Смертельная
боль,
So
bist
du
meine
Tochter
nimmermehr.
Так
что
ты
моя
дочь
никогда.
Verstossen
sei
auf
ewig,
Будь
проклят
навеки,
Verlassen
sei
auf
ewig,
Оставайся
навеки,
Zertrümmert
sei'n
auf
ewig
Sei'n
разбили
на
вечно
Alle
Bande
der
Natur
Все
узы
природы
Wenn
nicht
durch
dich!
Если
не
через
тебя!
Sarastro
wird
erblassen!
Sarastro
поблекнет!
Hört,
Rachegötter,
Слушайте,
Боги
Мести,
Hört
der
Mutter
Schwur!
Выслушайте
мамины
клятвы!
Оцените перевод
1
The Nutcracker, Op. 71: Waltz of the Flowers
2 Salut d'amour, Op. 12
3 Gayaneh: Sabre Dance
4 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
5 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: III. Rondo "Alla Turca" (Allegretto)
6 Violin Concerto in E Minor, Op. 64: I. Allegro molto appassionato
7 Requiem, Op. 48: IV. Pie Jesu
8 Tosca, Act III: "E lucevan le stelle"
9 Turandot, Act III: Nessun dorma!
10 Le nozze di Figaro, K. 492, Act I: Non più andrai
11 Rinaldo, HWV 7a, Act II: Lascia ch'io pianga
12 Norma, Act I: Casta Diva
13 Die Zauberflöte, K. 620, Act II: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
14 Canon and Gigue in D Major: I. Canon
15 Pomp and Circumstance Marches, Op. 39: No. 1 in D Major
16 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con brio
17 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: IV. Allegro con brio
18 Piano Concerto No.2 in C minor, Op.18: 1. Moderato
19 L'elisir d'amore, Act II: Una furtiva lagrima
20 Carmen, Act II: Votre toast, je peux vous le rendre - Toréador, en garde
21 Die Walküre: The Ride of the Valkyres
22 Madama Butterfly, Act II: Un bel dì vedremo
23 An der schönen, blauen Donau, Op. 314
24 Aida, Act I: Se quel guerrier io fossi! - Celeste Aida
25 The Planets, Op. 32: IV. Jupiter, the Bringer of Jollity
26 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Prelude (Sonnenaufgang)
27 La Wally, Act I: Ebben? Ne andrò lontana
28 Waltz No. 6 in D-Flat Major, Op. 64 No. 1 "Minute"
29 Prelude and Fugue in C Major, BWV 846 (WTK, Book I, No. 1)
30 6 Etudes d'exécution transcendante d'après Paganini, S. 140: No. 3, La campanella
31 Suite bergamasque, L. 75: No. 3, Clair de lune
2 Salut d'amour, Op. 12
3 Gayaneh: Sabre Dance
4 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
5 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: III. Rondo "Alla Turca" (Allegretto)
6 Violin Concerto in E Minor, Op. 64: I. Allegro molto appassionato
7 Requiem, Op. 48: IV. Pie Jesu
8 Tosca, Act III: "E lucevan le stelle"
9 Turandot, Act III: Nessun dorma!
10 Le nozze di Figaro, K. 492, Act I: Non più andrai
11 Rinaldo, HWV 7a, Act II: Lascia ch'io pianga
12 Norma, Act I: Casta Diva
13 Die Zauberflöte, K. 620, Act II: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
14 Canon and Gigue in D Major: I. Canon
15 Pomp and Circumstance Marches, Op. 39: No. 1 in D Major
16 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con brio
17 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: IV. Allegro con brio
18 Piano Concerto No.2 in C minor, Op.18: 1. Moderato
19 L'elisir d'amore, Act II: Una furtiva lagrima
20 Carmen, Act II: Votre toast, je peux vous le rendre - Toréador, en garde
21 Die Walküre: The Ride of the Valkyres
22 Madama Butterfly, Act II: Un bel dì vedremo
23 An der schönen, blauen Donau, Op. 314
24 Aida, Act I: Se quel guerrier io fossi! - Celeste Aida
25 The Planets, Op. 32: IV. Jupiter, the Bringer of Jollity
26 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Prelude (Sonnenaufgang)
27 La Wally, Act I: Ebben? Ne andrò lontana
28 Waltz No. 6 in D-Flat Major, Op. 64 No. 1 "Minute"
29 Prelude and Fugue in C Major, BWV 846 (WTK, Book I, No. 1)
30 6 Etudes d'exécution transcendante d'après Paganini, S. 140: No. 3, La campanella
31 Suite bergamasque, L. 75: No. 3, Clair de lune
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.