Текст и перевод песни Sumi Jo - Cielito Lindo

Cielito Lindo

Ese lunar que tienes,
Cielito lindo,
Junto a la boca,
No se lo dés a nadie,
Cielito lindo,
Que a mí me toca.

¡Ay, ay, ay, ay!
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo,
Los corazones. (bis)

(Parte recitada)
Siempre que te enamores,
Cielito lindo,
Mira primero, mira primero
Dónde pones los ojos.
Cielito lindo, no llores.

¡Ay, ay, ay, ay!
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo,
Los corazones. (bis)

Ma belle du ciel

Cette tache de naissance que tu as,
Ma belle du ciel,
Près de ta bouche,
Ne la donne à personne,
Ma belle du ciel,
Elle m'appartient.

! Ah, ah, ah, ah!
Chante et ne pleure pas,
Parce que chanter réjouit,
Ma belle du ciel,
Les coeurs. (bis)

(Partie récitée)
Chaque fois que tu tombes amoureuse,
Ma belle du ciel,
Regarde d'abord, regarde d'abord
Où tu poses tes yeux.
Ma belle du ciel, ne pleure pas.

! Ah, ah, ah, ah!
Chante et ne pleure pas,
Parce que chanter réjouit,
Ma belle du ciel,
Les coeurs. (bis)