Текст и перевод песни sumika - Jasmine

Jasmine

バイバイ 昨日は放っぽって
次の街に出掛けよう

海辺の街 恋の岬 カモメは飛んでいて
無計画さに抱頭中
あれもしたい これもしたい
だけどそれはしたくない

ケセララセラと 風に当たっても
守り続けた "I want to"
一心と不乱に旅立ちましては
欲望に正しくさ 雑音を切ってさ
らしく在り 行こうじゃない ゼロから (check)

1, 2 声は遠くまで 響け
3, 4, 5 海渡るまで それで
ワンツー ワンツー って踊り出す
ステップを街中で (check)

1, 2 声よ遠くまで いつか
3, 4, 5 大事な人へ それで
ワンツー ワンツー って踊り出す
今そっとちゃんとグッと 生まれ変われる

バイバイ 昨日は放っぽって
この街から始めよう

鼻を撫でる スープの風 故郷感じて
腹と心が望郷中
今帰れば 楽になれる
だけどそれじゃ意味がない

何に染まらず 何に甘えず
広い街道で転倒中
優しい目をした人 伸ばした手
信じ掴めりゃ new chapter

1, 2 声は重なり 跳ねて
3, 4, 5 手と手重なり いよいよ
ワンツー ワンツー って踊り出す
街で一丁二丁三丁 繋ぎ始める輪

1, 2 声は遠くまで 響け
3, 4, 5 海渡るまで それで
ワンツー ワンツー って踊り出す
ステップを街中で (check)

1, 2 声よ遠くまで いつか
3, 4, 5 大事な人へ 此処で
ワンツー ワンツー って踊り出す
今そっとちゃんとグッと 生まれ変われる

バイバイ 昨日は放っぽって
この街から始めよう
愛せ「ハロー」と 抱き合って
この街から始めよう

Жасмин

Прощай, вчерашний день позади,
в новый город отправимся мы.

Приморский город, мыс любви, чайки парят вдали,
безрассудству отдаюсь.
Хочу того, хочу сего,
но это мне не нужно, нет.

Ке сера сера, ветру навстречу,
храню в душе свое "Хочу".
Стремглав пустившись в путь,
отсекая шум, желаниям своим я верен буду.
Таким, какой я есть, пойду вперед, с нуля. (check)

Раз, два, мой голос пусть летит вдаль,
три, четыре, пять, через моря, так и быть,
раз-два, раз-два, и в пляс пускаюсь я,
по улицам шагая. (check)

Раз, два, мой голос пусть летит вдаль, когда-нибудь,
три, четыре, пять, к тебе, любимая, так и быть,
раз-два, раз-два, и в пляс пускаюсь я,
сейчас, тихонько, крепко, рождаюсь заново.

Прощай, вчерашний день позади,
с этого города начну свой путь.

Аромат супа, ласкающий нос, напоминает дом родной,
сердце и душа тоскуют по нему.
Вернусь сейчас – и станет легче,
но в этом смысла нет, пойми.

Ни на что не променяю, никому не покорюсь,
на широкой дороге падаю я вновь.
Добрая рука, протянутая мне,
если ей доверюсь, откроется новая глава.

Раз, два, голоса сливаются, взмывая ввысь,
три, четыре, пять, рука в руке, и наконец,
раз-два, раз-два, и в пляс пускаемся мы,
в городе, раз, два, три, круг замыкается.

Раз, два, мой голос пусть летит вдаль,
три, четыре, пять, через моря, так и быть,
раз-два, раз-два, и в пляс пускаюсь я,
по улицам шагая. (check)

Раз, два, мой голос пусть летит вдаль, когда-нибудь,
три, четыре, пять, к тебе, любимая, здесь,
раз-два, раз-два, и в пляс пускаюсь я,
сейчас, тихонько, крепко, рождаюсь заново.

Прощай, вчерашний день позади,
с этого города начну свой путь.
Любовь моя, "Привет" - обнявшись,
с этого города начну свой путь.