Текст и перевод песни sumika - Jasmine
バイバイ
昨日は放っぽって
Прощай,
вчерашний
день,
бросай
все
次の街に出掛けよう
Поедем
в
следующий
город
海辺の街
恋の岬
カモメは飛んでいて
Прибрежный
город,
мыс
Любви,
летают
чайки
無計画さに抱頭中
Бросаюсь
в
омут
с
головой
あれもしたい
これもしたい
Того
хочется,
этого
хочется
だけどそれはしたくない
Но
все
же
того
не
хочется
ケセララセラと
風に当たっても
Кесерасера,
хоть
ветра
и
нет
守り続けた
"I
want
to"
Всегда
хранил
"Я
хочу"
一心と不乱に旅立ちましては
Единство
и
порядок
в
путешествии
欲望に正しくさ
雑音を切ってさ
Правильная
тяга,
отрешенность
от
шума
らしく在り
行こうじゃない
ゼロから
(check)
Будь
самим
собой,
пойдем
с
нуля
(проверка)
1,
2 声は遠くまで
響け
1,
2 Голос
далеко
летит
3,
4,
5 海渡るまで
それで
3,
4,
5 До
морской
переправы
ワンツー
ワンツー
って踊り出す
Раз-два,
раз-два,
танцевать
начинаешь
ステップを街中で
(check)
Шаги
по
городу
(проверка)
1,
2 声よ遠くまで
いつか
1,
2 Голос
далеко
летит
3,
4,
5 大事な人へ
それで
3,
4,
5 Дорогому
человеку
ワンツー
ワンツー
って踊り出す
Раз-два,
раз-два,
танцевать
начинаешь
今そっとちゃんとグッと
生まれ変われる
Тихонько,
но
крепко,
переродись
バイバイ
昨日は放っぽって
Прощай,
вчерашний
день,
бросай
все
この街から始めよう
Начнем
с
этого
города
鼻を撫でる
スープの風
故郷感じて
Нос
пробивает
аромат
супа,
на
родину
тянет
腹と心が望郷中
Тело
и
душа
полны
тоски
по
дому
今帰れば
楽になれる
Если
вернусь
сейчас,
станет
легче
だけどそれじゃ意味がない
Но
в
этом
нет
смысла
何に染まらず
何に甘えず
Никому
не
подражая,
ни
от
кого
не
завися
広い街道で転倒中
Опрокидываюсь
на
оживленной
улице
優しい目をした人
伸ばした手
Добрый
взгляд,
протянутая
рука
信じ掴めりゃ
new
chapter
Поверь
и
держись,
новая
глава
1,
2 声は重なり
跳ねて
1,
2 Голос
слоями,
подскакивает
3,
4,
5 手と手重なり
いよいよ
3,
4,
5 Руки
соединяются,
вот-вот
ワンツー
ワンツー
って踊り出す
Раз-два,
раз-два,
танцевать
начинаешь
街で一丁二丁三丁
繋ぎ始める輪
По
городу
один
квартал,
два
квартала,
три
квартала,
кольца
соединяются
1,
2 声は遠くまで
響け
1,
2 Голос
далеко
летит
3,
4,
5 海渡るまで
それで
3,
4,
5 До
морской
переправы
ワンツー
ワンツー
って踊り出す
Раз-два,
раз-два,
танцевать
начинаешь
ステップを街中で
(check)
Шаги
по
городу
(проверка)
1,
2 声よ遠くまで
いつか
1,
2 Голос
далеко
летит
3,
4,
5 大事な人へ
此処で
3,
4,
5 Дорогому
человеку
здесь
ワンツー
ワンツー
って踊り出す
Раз-два,
раз-два,
танцевать
начинаешь
今そっとちゃんとグッと
生まれ変われる
Тихонько,
но
крепко,
переродись
バイバイ
昨日は放っぽって
Прощай,
вчерашний
день,
бросай
все
この街から始めよう
Начнем
с
этого
города
愛せ「ハロー」と
抱き合って
Любить
"Привет"
и
обнимать
この街から始めよう
Начнем
с
этого
города
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenta Kataoka
Альбом
Jasmine
дата релиза
30-07-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.