sumika - No.5 - перевод текста песни на немецкий

No.5 - sumikaперевод на немецкий




No.5
No.5
泣き疲れて
Müde vom Weinen
ブルーライト
Blaues Licht
彼方の顔
Dein Gesicht dort
指でなぞる
Fahre ich mit dem Finger nach
彼方が好き
Ich liebe dich
悔しくても
Auch wenn es schmerzt
失うより
Lieber als dich zu verlieren
捧げたいの
Möchte ich mich dir hingeben
「No.5」って呼んでいる
Du nennst mich „No.5“
それも全部知っている
Das alles weiß ich auch
私以外がどれだけ居ようと
Egal wie viele es außer mir gibt
おちゃらかちゃらか
Spielchen, Spielchen
夢を見せて
Lass mich träumen
からくられた
Ich wurde getäuscht
其れでも好きよ
Trotzdem liebe ich dich
おちゃらかちゃらか
Spielchen, Spielchen
夢を見てる
Ich träume
彼方となら
Mit dir
淀む世界でも
Selbst in dieser trüben Welt
フィードの隅で
In der Ecke des Feeds
ハートマーク
Ein Herz-Symbol
指で押せば
Wenn ich mit dem Finger darauf drücke
存在証明
Ein Existenzbeweis
交友関係
Freundeskreis
近況・声明
Aktueller Status・Aussagen
上辺の奥
Hinter der Fassade
見透かされろ
Lass dich durchschauen
ネットの上では善人
Im Netz ein guter Mensch
ベッドの上でも賢人
Im Bett auch ein Weiser
だけど朝には別人ね怪人
Aber am Morgen eine andere Person, ja, ein Phantom
誰か誰か
Irgendjemand, irgendjemand
吊るし上げて
Stellt sie an den Pranger
からくられた
Den Getäuschten
者共に告ぐ
Sage ich dies
誰か誰か
Irgendjemand, irgendjemand
本当を見せて
Zeig ihr wahres Gesicht
皆見放して
Lasst sie alle fallen
私だけのもの
Damit sie nur mein ist
No.5
No.5
私の名前です
Das ist mein Name
お気に召すまで
Solange es dir beliebt
ご覧あそばせ
Sieh nur her
おちゃらかちゃらか
Spielchen, Spielchen
夢を見せて
Lass mich träumen
からくられた
Ich wurde getäuscht
其れでも好きよ
Trotzdem liebe ich dich
おちゃらかちゃらか
Spielchen, Spielchen
夢を見てる
Ich träume
彼方となら
Mit dir
どんな世界でも
Egal in welcher Welt
いつかいつか
Eines Tages, eines Tages
連れて行って
Nimm mich mit





Авторы: Kenta Kataoka, Takayuki Ogawa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.