わすれもの - sumika перевод на немецкий

わすれもの

テレビゲーム
カラオケや秘密の相談を
何度繰り返した 僕らは

懐かしんで眠る前
くしゃみがふっと出た
君は今どこで何しているの

当たり前に生きていて
当たり前に笑っていて
当たり前を前提にして
いつから考えていたのだろう

大事な事は言葉にしなきゃな
また会えるさって気を抜いて
いつかが永遠に変わる

大事な事は言葉にならない
どっかの誰かが言っていた事を
鵜呑みにする前に

くだらない中身ない
事でツボっていた
アレをまた近いうちにやろう

携帯に残っているカメラロールも
今も続く漫画の続きも
話をしたいから しながら
できれば それから
ありがとう
そしてこれからも
どうかよろしくね

大事な事は言葉にしなきゃな
また会えるさって気を抜いて
いつかが永遠に変わる

大事な事は言葉にならない
そんな事はどうでもいい
今何をしているかな
元気でやっているか
一瞬で帰ろう
あの頃みたいに

Vergessene Dinge

Videospiele,
Karaoke und geheime Gespräche,
wie oft haben wir das wiederholt, wir.

Bevor ich nostalgisch einschlafe,
musste ich plötzlich niesen.
Wo bist du jetzt und was machst du?

Selbstverständlich leben,
selbstverständlich lachen,
das Selbstverständliche als gegeben hinnehmen,
seit wann habe ich wohl so gedacht?

Wichtige Dinge muss man in Worte fassen.
Sich entspannen mit dem Gedanken „Wir sehen uns eh wieder“,
und „irgendwann“ wird zu „für immer“.

Wichtige Dinge lassen sich nicht in Worte fassen.
Was irgendjemand irgendwo mal gesagt hat,
bevor man das einfach so hinnimmt.

Über alberne, belanglose
Dinge haben wir uns kaputtgelacht.
Lass uns das bald wieder machen.

Die Kamerarolle, die auf dem Handy geblieben ist,
die Fortsetzung des Mangas, der immer noch läuft,
ich möchte darüber reden, und währenddessen,
wenn möglich, und danach
Danke.
Und auch von nun an,
bitte sei gut zu mir.

Wichtige Dinge muss man in Worte fassen.
Sich entspannen mit dem Gedanken „Wir sehen uns eh wieder“,
und „irgendwann“ wird zu „für immer“.

Wichtige Dinge lassen sich nicht in Worte fassen.
Aber das ist eigentlich egal.
Was du wohl gerade machst?
Ob es dir gut geht?
Lass uns sofort zurückkehren,
wie damals.