Текст и перевод песни sumika - イコール
描いた理想の自分とは
каков
мой
идеал?
かけ離れた現在と
и
далекое
настоящее.
にらめっこして笑っている
он
улыбается.
ごまかし隠す春の日に
в
весенний
день
обманывать
и
прятаться
南風で髪がなびく
Волосы
развеваются
на
Южном
ветру.
苦笑いやめ誓ってやる
перестань
смеяться,
клянусь
тебе.
今年の夏の日は
этот
летний
день
...
音より
光より
больше,
чем
звук,
больше,
чем
свет.
真っ直ぐに早く届けと願う
надеюсь,
ты
поймешь
все
правильно
и
быстро.
気持ちが
あるなら
если
у
тебя
есть
чувства
...
笑ってごまかしていないで
не
смейся
и
не
обманывай.
自分の心に手当ててみるんだ
позаботьтесь
о
себе.
Stand
by
me
そばにいて
Останься
со
мной
今タッチしよう
Давай
потрогаем
его
сейчас
止まらない鼓動
Сердцебиение,
которое
не
останавливается.
抱いていた感情ごと
все
эмоции,
которые
у
меня
были.
Stand
by
me
そばにいて
Останься
со
мной
今ミックスしよう
давай
все
смешаем.
素直と理想を
Будь
послушным
и
идеальным.
抱いていた感情ごと
все
эмоции,
которые
у
меня
были.
痛い痛いのは飛んでゆかない
это
больно.
это
больно.
это
не
летит.
痛い痛いがちゃんと解ってから
это
больно,
это
больно,
но
после
того,
как
я
пойму
это
правильно.
真っ当に
泣いて喜んでみたい
я
действительно
хочу
плакать
и
быть
счастливой.
その時
傍らで
в
то
время
я
был
рядом
со
мной.
なびかせた髪の香り纏った笑顔に
Аромат
волос,
что
трепетали
на
моей
улыбке.
ふさわしく在りたい
Я
хочу
быть
достойным.
Stand
by
me
そばにいて
Останься
со
мной
温度じゃ足りないよ
температуры
недостаточно.
抱いていた感情ごと
все
эмоции,
которые
у
меня
были.
Stand
by
me
そばにいて
Останься
со
мной
抱いていたい感情
Чувства,
которые
я
хочу
охватить.
全部持ってゆこう
давай
возьмем
все.
降り出した雨と強い風
Дождь
и
сильный
ветер
傘を守るように身を丸めていた
он
свернулся
калачиком,
чтобы
защитить
свой
зонтик.
守るべきものは傘ではないから
это
не
Зонтик
для
защиты.
捨ててその芽を開けばいい
просто
выбрось
это
и
открой
бутон.
雨を飲め
風に乗れ
пей
дождь,
оседлай
ветер.
Stand
by
me
そばにいて
Останься
со
мной
雨のち晴れのち雨だって
после
дождя,
после
солнца,
после
дождя.
抱いていた感情
Эмоции,
которые
у
меня
были.
全部持ってゆこう
давай
возьмем
все.
Stand
by
me
そばにいて
Останься
со
мной
一切合切を繕わないよ
я
не
собираюсь
все
это
выдумывать.
抱いていた感情
Эмоции,
которые
у
меня
были.
バレたっていいよ
ты
можешь
узнать.
描いた理想と現在を繋ぐよ
соедините
настоящее
с
идеалом,
который
вы
нарисовали.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenta Kataoka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.