イノセンス - sumika перевод на французский

イノセンス

一寸先が見えたのは
紛れもなく君のおかげだ
あれこれと意味を疑う
日々は消えた

春の始まりの今日は
嘘をついてもいいんだっけ
幸せで、でもスリルのある
嘘を あげよう

構えた僕より早かった
君の動いた口は僕をグレーに染めた
いつもの赤緑色した
言葉となにが違っていた

ああ 読めないイノセンス
誰か 僕に教えてよ
君の 眩しい心が
今だけはもうナイフでしかない

ああ 読めないイノセンス
誰か 僕に教えてよ
嘘が覆る本当を
ずっと待っていた

本当のように言っている言葉が
本当のようでチクチク痛いよ
ガラスのように脆くて綺麗な
言葉は全部固くて本当だった

（ああ 読めないイノセンス ）
ああ 読めないイノセンス
誰か 僕に教えてよ
今日を終わりに進めて
リセットするのを望んでいるよ

ああ 読めないイノセンス
だけど ちゃんと分かってる
今日という日に甘えて
僕は嘘をついた
「また会いましょう」

Innocence

J'ai pu voir un peu plus loin
Grâce à toi, c'est indéniable
J'ai remis en question le sens de tout
Les jours ont disparu

Aujourd'hui, au début du printemps
Est-ce que je peux te mentir ?
Un mensonge heureux, mais plein de sensations fortes
Je te l'offre

Tu as été plus rapide que moi, sur mes gardes
Tes lèvres qui bougeaient m'ont peint en gris
Mes mots habituels, colorés de rouge et de vert
Qu'est-ce qui était différent ?

Ah, cette innocence que je ne peux pas lire
Quelqu'un, dis-le moi
Ton cœur éblouissant
N'est plus qu'un couteau, juste pour le moment

Ah, cette innocence que je ne peux pas lire
Quelqu'un, dis-le moi
La vérité qui recouvre le mensonge
J'attendais ça depuis longtemps

Tes mots, prononcés comme si c'était vrai
Ils semblent vrais, mais me piquent
Des mots aussi fragiles et beaux que du verre
Étaient tous solides et vrais

(Ah, cette innocence que je ne peux pas lire)
Ah, cette innocence que je ne peux pas lire
Quelqu'un, dis-le moi
Fais avancer cette journée vers sa fin
J'espère que nous réinitialiserons tout

Ah, cette innocence que je ne peux pas lire
Mais je le sais bien
En profitant de cette journée
Je t'ai menti
« On se reverra »