Текст и перевод песни sumika - チェスターコパーポット
ヨーホー
Yo
ho
嵐前方
突き進む我が船
難前途
In
front
of
the
storm,
my
ship
advances
through
hardship
ヨーホー
Yo
ho
されど進行
突き進む我が船
いざ
Yet
it
advances,
my
ship
advances,
let's
go
宝の地図
印付けて
Marking
the
treasure
map
子供の頃から夢見てきた
I
have
been
dreaming
of
it
since
I
was
a
child
バカにされて
傷つけられ
Made
fun
of
and
hurt
それでも宝を信じている
Even
so,
I
believe
in
the
treasure
分かり合える仲間と共に
With
friends
who
understand
me
目に見えるものしか信じない
Those
who
only
believe
in
what
they
can
see
現実主義のボンクラに
Boring
realists
ホエ面かかせてやりたいのさ
I
want
to
make
them
look
like
fools
海に出れば大波や
When
I'm
out
at
sea,
there
are
big
waves
見たことのない魔物が邪魔をする
And
monsters
I've
never
seen
before
だけどそれが
But
that's
エッセンスぐらいの気で
Just
a
little
bit
of
fun
ヨーホーヨーホー
Yo
ho
yo
ho
歌うたい陽気に進んでいく
A
cheerful
singer
keeps
on
going
ヘヤ！
ぼくらスタコラサッサ
Hey!
We
go
staccato
宝をとくと拝みにいこうぜ
Let's
go
worship
the
treasure
ヘヤ！
ぼくらスタコラサッサ
Hey!
We
go
staccato
記念に写真でも撮りますか
Shall
we
take
a
photo
as
a
souvenir?
ヘヤ！
ぼくらスタコラサッサ
Hey!
We
go
staccato
宝をとくと拝みにいこうぜ
Let's
go
worship
the
treasure
ヘヤ！
ぼくらスタコラサッサ
Hey!
We
go
staccato
先人の分までいざ証明
Let's
prove
it
for
the
sake
of
our
ancestors
宝の存在いざ証明
Let's
prove
the
existence
of
the
treasure
赤をあげて白はあげない
Raise
the
red
but
not
the
white
白旗は海に投げ捨てるよ
Throw
the
white
flag
into
the
sea
不屈の闘志とアイデアで
With
unyielding
fighting
spirit
and
ideas
嵐を切り裂き進んでいこう
Let's
cut
through
the
storm
and
advance
宝物はなんなんだ？
What
is
the
treasure?
「中身でなく得るまでの道のり」
“Not
the
content
itself,
but
the
path
to
it”
それでもいいと言いきれる仲間たちと
Even
so,
I
can
say
it's
okay
with
my
friends
ヨーホーヨーホー
Yo
ho
yo
ho
腕上げ豪気に進んでいく
Raise
your
arms
and
go
cheerfully
ヘヤ！
ぼくらスタコラサッサ
Hey!
We
go
staccato
宝をとくと拝みにいこうぜ
Let's
go
worship
the
treasure
ヘヤ！
ぼくらスタコラサッサ
Hey!
We
go
staccato
ノロマを抜き錨ちぎって
Let's
leave
the
slowpokes
behind
and
set
sail
ヘヤ！
ぼくらスタコラサッサ
Hey!
We
go
staccato
宝をとくと拝みにいこうぜ
Let's
go
worship
the
treasure
ヘヤ！
ぼくらスタコラサッサ
Hey!
We
go
staccato
先人の分までいざ証明
Let's
prove
it
for
the
sake
of
our
ancestors
宝の在り処へいざゴーウェイ
Let's
go
to
the
treasure's
whereabouts
ヨーホー
Yo
ho
嵐前方
突き進む我が船
難前途
In
front
of
the
storm,
my
ship
advances
through
hardship
ヨーホー
Yo
ho
されど進行
突き進む我が船
Yet
it
advances,
my
ship
advances
(ヨーホーヨーホー)
(Yo
ho
yo
ho)
ヨーホー
Yo
ho
されど進行
嵐の中で歌歌って
Yet
it
advances,
singing
a
song
in
the
storm
ヨーホーヨーホー
Yo
ho
yo
ho
夢見た方角へ帆を張って
Setting
sail
in
the
direction
of
my
dreams
ヘヤ！
ぼくらスタコラサッサ
Hey!
We
go
staccato
宝をとくと拝みにいこうぜ
Let's
go
worship
the
treasure
ヘヤ！
ぼくらスタコラサッサ
Hey!
We
go
staccato
高鳴る方へと漕ぎだして
Let's
row
towards
the
sound
ヘヤ！
ぼくらスタコラサッサ
Hey!
We
go
staccato
宝をとくと拝みにいこうぜ
Let's
go
worship
the
treasure
ヘヤ！
ぼくらスタコラサッサ
Hey!
We
go
staccato
先人の分までいざ証明
Let's
prove
it
for
the
sake
of
our
ancestors
一念通天をいざ証明
Let's
prove
the
one
thought
reaches
heaven
バカにした奴ら黙らせようぜ
Let's
make
those
who
laughed
at
us
shut
up
宝の存在いざ証明
Let's
prove
the
existence
of
the
treasure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.